KVAL in English translation

• agony
• anguish
• qual

Examples of using Kval in Danish and their translations into English

Ingen grund til at forblive i kval få phen375 er meget enkel,
No have to remain in misery getting phen375 is really easy

Ingen grund til at forblive i kval få phen375 er meget enkel, og også du har fået absolut intet at tabe dog fedt
No have to remain in despair getting phen375 is extremely easy as well as you have obtained absolutely nothing to shed however fats

I maj måned kørte Lasse u21 VM kval i Polen, hvor Lasse dog ikke kvalificerede sig,
In May drove Lasse u21 World Cup qualifier in Poland, where Lasse not qualified,

skab alle helvedes kval… Må hun lide.
create the pain of heaven to hell.

Overalt er Nød: Alles Kval i Een:"den indre Korsfæstelse".(Et skyggeagtigt Kors viser sig bag"Mismodet". )O plagsomme Liv!-: Taage-Tider,- Ørkesløshed,- haabløse Nætter med Gaslygters arme Skærsildsflammer Luk.
Everywhere distress: Everyone's agony in one:"the inner Crucifixion".(A shadowy cross appears behind Despondency).O troublesome life!- Time of fog,- futility,- hopeless nights with the poor Purgatory flames of gaslights.

Udfri mig af min kval. Jeg har kæmpet imod min vilje, min families forventninger, men vil se bort fra det og bede dem Deres lave herkomst og min rang.
I have fought against my better judgement, my family's expectation, the inferiority of your birth, my rank and circumstance, all these things, and I'm willing to put them aside and ask you to end my agony.

en del af mig var fascineret af den tilsyneladende uendelige variation af smerte og kval, der blev påført indbyggerne i dette rige.
a part of me was fascinated by the seemingly infinite varieties of pain and anguish that was being inflicted on the inhabitants of this realm.

Udfri mig af min kval. Jeg har kæmpet imod min vilje,
The inferiority of your birth, my rank and circumstance, to end my agony. all these things,

bevægende beskrivelse af kval involveret i[den matematiske Tripos]
moving description of the agony involved in[the Mathematical Tripos]

Fra min Hånd skal det ramme eder, i Kval skal I ligge.
this is done to you by my hand, you shall sleep in sorrows.

Fra min Hånd skal det ramme eder, i Kval skal I ligge.
This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.

Fra min Hånd skal det ramme eder, i Kval skal I ligge.
This shall ye have of my hand; ye shall lie down in sorrow.

Fra min Hånd skal det ramme eder, i Kval skal I ligge.
You shall have this of my hand; you shall lie down in sorrow.

Fru formand, det er med en følelse af forfærdelse og dyb kval, at vi igen hæver vores stemmer for Leonard Peltier,
Madam President, it is with a feeling of dismay and deep anguish that we again raise our voices on behalf of Leonard Peltier,

det er med en følelse af forfærdelse og dyb kval, at vi igen hæver vores stemmer for Leonard Peltier,
it is with a feeling of dismay and deep anguish that we again raise our voices on behalf of Leonard Peltier,

man undfanger Kval, føder Uret.
for they conceive trouble, and bring forth iniquity.

Hans kvaler var så dyb, at svedte blod.
His anguish was so deep that sweated blood.

Tudserne, deres smerte, kvaler… Skaber en slags energi, som tiltrækker ånden.
The toads, their pain, agony, it creates this sort of energy that draws in the spirits.

Selv Lenin undervurderede kvalerne ved den 1 500 km lange front.
Even Comrade Lenin underestimated… both the anguish of that 900-mile-long front… and our cursed capacity for suffering.

Jeg lade ham leve i kvaler, at der for en stund.
I'm gonna let him live in the agony of that for a little while.