KVALT in English translation

• strangled
• choked
• suffocated
• stifled
• smothered
• asphyxiated
• throttled
• nipped
• strangulated
• strangulation
• burked

Examples of using Kvalt in Danish and their translations into English

Niks, men han blev kvalt, hvilket nogle gange ser sådan ud.
Nope, but he was asphyxiated, which sometimes presents the same way.

Ja. Yazeed blev kvalt med en silikonebaseret substans.
Oh, yes. Yazeed was suffocated with a silicone-based substance.

Denne politik har kvalt væksten og bidraget til massearbejdsløsheden.
This policy has stifled growth and stimulated the rise in mass unemployment.

Richard blev ikke kvalt.
Richard wasn't choked.

Han blev mishandlet og kvalt.
He was beaten and strangled.

Han blev kvalt, måske med en pose.
He was asphyxiated but not strangled.

Kvalt af dets trang til vold.
Smothered by his addiction to violence.

De har kvalt mit land, mr. Fisher.
You have suffocated my country, Mr. Fiscer.

Det er dit sande jeg, der bliver kvalt.
It's what you are that's being stifled.

Hun ser ud til at være blevet kvalt med en kæde eller halskæde.
It appears to have been strangulation from a chain or a necklace of some kind.

Jane Weber blev kvalt bagfra.
Jane Weber was choked from behind.

Igen? -En af stjernerne blev kvalt lidt.
Again? And one of our stars got a little strangled.

Og være blevet kvalt af deres eget opkast.
Seem to have aspirated into their mouths and had been asphyxiated by their own vomit.

Jeg havde fandeme kvalt ham i en pude.
I would have smothered him with a bloody cushion.

Men bredbånd udbydere sige, at de regler, der var for høje, og kvalt investering.
But broadband providers say the rules were too onerous and stifled investment.

Nej, det var, fordi han blev kvalt.
No, it's because he was suffocated.

Hun er bekræftet kvalt og voldtaget.
Strangulation and confirmed rape.

Ham? Mig.- Kvalt.
Me.- Him?- Choked.

De fandt hende kvalt i buskene.
They found her strangled in the bushes.

En kammerpige finder mig kvalt, mens jeg elsker mig selv?
Some chambermaid finds me accidentally asphyxiated while making love to myself?