KVANTEFYSIK in English translation

• quantum physics
• quantum mechanics

Examples of using Kvantefysik in Danish and their translations into English

Fra kvantefysikken ved man at iagttageren påvirker det iagttagne.
From quantum physics we know that the observer affects the observed.

I kvantefysikken er det en udfordring at skalere systemerne op.
In quantum physics, it has been a challenge to scale systems.

Lfølge kvantefysikken eksisterer stof både som partikler og bølger.
According to quantum physics, matter exists both in particles and waves.

skabte kvantefysikken.
They created quantum physics.

Kvantefysikken siger, at indtil vi har åbnet din hånd, sker begge muligheder.
Quantum physics says until we open your hand to discover the cat's fate, both eventualities occur at the same time.

Gennem kvantefysikken og universitetets supercomputer,
Through quantum physics and the university's supercomputer,

Og det gik op for mig, at det svarer til mål-spørgsmålet i kvantefysikken. Amy forsker i tidsforskellen mellem hensigt og bevidsthed.
And I realized that applies to the measurement problem in quantum mechanics. Amy is studying the time lag between intent and awareness.

En sådan fotonkilde er ekstremt eftertragtet i kvantefysikken, eksempelvis grundet perspektivet med teknologier til kvantekommunikation,” forklarer Neergaard-Nielsen og tilføjer.
A photon source like this is extremely desirable in quantum physics, for instance, from the perspective of technologies for quantum communication,” Neergaard-Nielsen explained. He added.

Kvantefysikken beskriver lovmæssighederne ned i vores mikroverden,
Quantum physics describes the regularities inherent in the depths of our micro-world,

Men der er en teori i kvantefysikken at alle muligheder, der kan ske, rent faktisk sker i alternative kvantevirkeligheder.
But there is a theory in quantum physics that all possibilities that can happen do happen in alternate quantum realities.

Ligeledes"tillader den klassiske fysiks tanker en a priori basis for udforskningen af kvantefysikken, fordi vi jo kun kan udføre eksperimenter på det atomare område ved hjælp af den klassiske fysiks forestillinger".26.
Likewise,“the notions of classical physics provide an a priori foundation for the investigations of quantum physics, since we can carry out experiments in the atomic field only with the aid of concepts from classical physics.”26.

Fordi indeterministme dominerer indenfor kvantefysikken og determinismen"selv i den mest enkle klassiske videnskab, mekanikken," ikke længere kommer pa tale,
Because indeterminism rules in quantum physics, and determination is out of the question“even in the simplest classical science, that of mechanics”, Max Born finds

Det var faktisk grunden til fødslen af kvantefysikken- forklaringen på det, der er småt
This was actually the reason for the birth of quantum physics- the explanation of the small

ikke lader sig forene med kvantefysikken og de andre teorier for partiklers vekselvirkninger.
is not consistent with quantum physics and the other theories for interaction between particles.

der besidder nogle af verdens fà ̧rende forskningskræfter inden for kvantefysikken, og DTU, som er fà ̧rende eksperter inden for nanofabrikation.
which already possesses world-leading scientific resources within quantum physics, and the Technical University of Denmark, which houses leading nanofabrication experts.

Når Karen Barad i vores næste Futures Lecture trækker på Bohr og kvantefysikken i en radikal nytænkning af udgangspunktet for social- og humanvidenskaben, er der også chance
When Karen Barad draws on Bohr and quantum physics in a radical rethinking of the foundation for the arts and social sciences in our next Futures Lecture,

du har en af de første kvalificerede kvantefysiks energier på planeten, som så er et hurtigt-spor til de kvante biologiske dele af det menneskelige væsen.
is that you have one of the first qualified quantum physics energies on the planet that then is a fast-track to the quantum biological parts of the Human Being.

Og kvantefysik.- Morsomt.
Funny. And quantum theory.

Kvantefysik.- Lige nu?
Quantum physics.-Right now?

Kvantefysik.- Lige nu?
Right now? Quantum physics.