Examples of using Kvidrende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
med en symfoni af kvidrende fugle og den lejlighedsvise lyd af en fløjte.
blæsende vind og kvidrende cikader.
wind blowing and crickets chirping.er konstrueret af klik, fløjter og kvidrende lyde med frekvenser fra 20 Hz til 4 kHz.
whistles and chirping sounds with frequencies from 20 Hz to 4 kHz.endda hvæsende og kvidrende lyde, hvor ingen findes.
even hissing and chirping sounds where none exist.Kald: Kaldet er et groft hvæsende piben, sangen er meget varierende og kvidrende, kan dygtigt efterligne sangen hos andre fugle.
Calls: Call a harsh wheezing chirp, song highly varied and chattering, may skillfully mimic the calls and songs of other birds.flirtede hans hale og kvidrende.
flirted his tail and twittered.Kald: Et kvidrende"sri"; sangen er tydelig med korte fraser,
Calls: A chirpy"sri"; song clear with short phrases,Kald: Mest typisk et kvidrende"tsilp-tsilp", men den har en bred vifte af andre kald.
Calls: Most typically a chirpy"tsilp-tsilp", but has a wide range of other calls.BFN 1060."I foråret i Køge(En lille lærke kvidrende kom)" blev offentliggjort for første gang 29. august 1875.
BFN 1060."I foråret i Køge(En lille lærke kvidrende kom)"[Danish title] was first published 29 August 1875.Kald: Et blødt"tvit-tvit", et skarpere advarselskald"psilii", og en kvidrende, skræppende, fløjtende sang.
Calls: A soft"tvit-tvit", a sharper warning call"psilii", and a chirpy, chattering, whistling song.de tegneserieagtige symboler omfatter kvidrende aber og frodige stykker af modnet frugt.
the cartoonised symbols include chirpy monkeys and lush pieces of ripened fruit.er konstrueret af klik, fløjter og kvidrende lyde med frekvenser fra 20 Hz til 4 kHz.
whistles and chirping sounds with frequencies from 20 Hz to 4 kHz.vendte sig i flugten, kvidrende over den dødes hoved.
wheeled rapidly, twittering above the dead man's head.Fuglene kvidrer, en sten kastes i vandet.
Birds chirping, a stone thrown into the water.Fugle kvidrer i distance.
Birds chirping in distance.Vores værelser: En svag kvidren uden for vinduet, den friske morgenluft fra haven.
Our rooms: A faint chirping outside the window, the fresh morning air from the garden.Stop dit kvidren og snak med mig!
Stop your chirping and talk to me!Fuglene kvidrer udenfor.
There's birds outside chirping.Fuglene kvidrer Hvis min far gør hvad du spørger,
Birds chirping if my father does what you ask,Naturen vækker, træerne er grønne, og fuglene kvidrer uophørligt fra morgen til aften.
Nature awakens, the trees are green and the birds chirping incessantly from morning to night.
