KYNDIG in English translation

• knowledgeable
• expert
• skilled
• savvy
• seasoned
• experienced
• capable
• proficient
• versed
• skilful

Examples of using Kyndig in Danish and their translations into English

Først vil jeg kende, om kyndig du er.
And first would I ask if wise thou art.

Forestil dig hvordan det ville føles med en kyndig frem for en begynder.
Imagine what that would feel like with a fellow adept rather than a novice.

ikke særlig kyndig.
not very cunning.

Er han så kyndig?
Is he so eloquent?

Deres support team er både kyndig og venlig og tilgængelig 24/7 via live chat,
Their support team is both knowledgeable and friendly and available 24/7 via live chat,

Rådgivning giver kyndig vejledning med henblik på at gøre det muligt for dig at vokse,
Consulting provides expert guidance in order to allow you to grow, optimize

Han kontakter en ekspert, som er kyndig i de specielle forenklede kinesiske tegn fra Mao dynastiet,
He contacts an expert who is knowledgeable in the special simplified Chinese characters from the Mao dynasty,

Kæmp dig gennem vandmasserne under kyndig ledelse Turen ned af floden går gennem tropisk regnskov og smukke landskaber med rig vegetation.
Combat the water masses under skilled leadership Down river through evergreen tropical rainforest and beautiful landscapes.

Under kyndig vejledning af vores erfarne instruktører kan du vedligeholde
Under the expert guidance of our instructors, you can maintain

Casinomia Casino tilbyder deres spillere hurtig og kyndig hjælp, når de har brug for det bedst.
Casinomia Casino offers their players quick and knowledgeable help when they need it best.

For at kunne bruge dette værktøj skal man også være teknisk kyndig, og hvis ScanPST-værktøjet ikke kan reparere Outlook PST du vil miste dine vigtige Outlook attributter.
Also, in order to use this tool, one has to be tech savvy and in case the ScanPST tool fails to fix Outlook PST you will lose your important Outlook attributes.

Resultatet kan kun være nået"ved stram disciplin og overlegen kyndig ledelse" og overfører med rette dette til også at gælde vikingetogtenes"forbløffende resultater i almindelighed.
The result could only be reached"with strict discipline and superior expert leadership" and he transferred rightly this to include the Viking raids'"amazing results in general.

Advarsel: Du må ikke foretaget denne demonstration uden kyndig instruktion, vejledning
Warning: you cannot do this demonstration without skilled instruction, guidance

Lisbeth Matthiesen er en yderst kyndig entusiast med et talent for at engagere selv de største skeptiker.
Lisbeth Matthiesen is an extremely knowledgeable enthusiast with a talent for engaging even the biggest skeptic.

Denne viden skulle videregives i form af en korrekt, kyndig og professionel undervisning,
This knowledge is to be transferred by correct, skilled and professional teaching.

Smag 5 forskellige fremragende vine og få kyndig information og vejledning af vores dygtige tjenere.
Taste 5 different excellent wines and get expert information and guidance of our skilled attendants.

Jeg er ikke så computer kyndig så det sparer mig en masse tid og hovedpine.
I'm not too computer savvy, so it saves me a lot of time and headaches.

Deres support team er både kyndig og venlig og tilgængelig 24/7 via live chat,
Their support team is both knowledgeable and friendly and available 24/7 via live chat,

Tillykke, John. Jeg er glad for at arbejde med en mand, der er så kyndig og konsekvent.
Congratulations, John. I'm glad to be working with a man so capable and steady.

Kyndig håndværk, opretholde traditionelle håndværk,
Skilled craftsmanship, maintain traditional crafts,