LÆGEMIDDELSTYRELSEN in English translation

• danish medicines agency
• FDA
• DMA
• DKMA
• lægemiddelstyrelsen

Examples of using Lægemiddelstyrelsen in Danish and their translations into English

Et klinisk forsøg med lægemidler eller medicinsk udstyrkan ikke påbegyndes før det er anmeldt og godkendt af Lægemiddelstyrelsen.
A clinical trial on medicinal products or medical devices shall not commence before it has been notified and approved by Danish Medicines Agency DKMA.

Det kan også overveje operation, hvis symptomerne Lægemiddelstyrelsen ikke stopper og undlader at helbrede.
It may also consider surgery if the drugs do not stop the symptoms and do not lead to healing.

Sundhedsstyrelsen holder sig derfor løbende orienteret på området blandt andet gennem dialog med Lægemiddelstyrelsen og fagfolkene i sygehusvæsenet,
The DHA therefore keeps abreast of developments in the area, e.g. through dialogue with the Danish Medicines Agency and experts in the hospital sector,

Departementet, Lægemiddelstyrelsen, Styrelsen for Patientsikkerhed, Sekretariatet for Etisk
the Department, the Danish Medicines Agency, the Danish Patient Safety Authority,

senest 7 dage efter at være blevet gjort bekendt med hændelsen indberette til Lægemiddelstyrelsen. Fristen er dog 2 dage,
not later than 7days after being aware of the event report to DMA. The deadline is,

Lægemiddelstyrelsen fortsætter overvågning af sikkerheden/bivirkninger ved HPV-vaccinerne og opfordrer fortsat sundhedspersoner, patienter og pårørende, der har formodning om, at de selv eller deres patienter eller pårørende har fået bivirkninger, til at indberette formodede bivirkninger til Lægemiddelstyrelsen.
The Danish Medicines Agency(DKMA) continues to monitor the safety/adverse reactions of the HPV vaccines and still encourages healthcare professionals, patients or their representatives who suspect that they themselves or their patients have had adverse reactions to the HPV vaccine to report them to the DKMA.

kommunikationschef i Lægemiddelstyrelsen.
head of communications in the Danish medicines agency.

Den 23. februar 1998 indgav Generics en ansøgning til Lægemiddelstyrelsen om markedsføringstilladelse for lægemidlet Generics Enterokapsler efter den forkortede procedure i henhold til§ 9 i bekendtgørelse nr. 165.
On 23 February 1998, under the abridged procedure provided for in Paragraph 9 of Order No 165/95, Generics applied to the Lægemiddelstyrelsen for marketing authorisation of a medicinal product in capsule form called'Generics Entero''Generics Entero capsules.

registreres og indberettes til Lægemiddelstyrelsen og Videnskabsetisk Komité hurtigst muligt
are registered and reported to DMA and EC as soon as possible

Ventegodt S, Merrick J. Lægemiddelstyrelsen sover i timen.
Ventegodt S, Merrick J. Suicide in holistic medicine.

Arrangør: Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse og Lægemiddelstyrelsen.
Organiser: Ministry of Health and Danish Medicines Agency.

Der er derfor i første omgang taget udgangspunkt i forbrugsdata fra Lægemiddelstyrelsen og en generel viden om stoffernes virkemåde for lægemiddelgrupper
The first-hand screening has been based on information on the consumption of pharmaceuticals and general information on their mode of action for groups of pharmaceuticals

udtalelser er ikke blevet evalueret af Lægemiddelstyrelsen.
statements have not been evaluated by the food and drug administration.

Arrangør: Ministeriet for Sundhed og Forebyggelse, Lægemiddelstyrelsen.
Organiser: Ministry of Health, Danish Medicines Agency.

Lægemiddelstyrelsen blev dannet for at beskytte folket, ikke modarbejde dem.
Not prevent them from getting help. The FDA was formed to protect people.

Lægemiddelstyrelsen regulerer kvaliteten af undersøgelsen og patientsikkerheden.
DKMA regulates the quality of the trial and patient safety.

Ingen af de stoffer er blevet godkendt af Lægemiddelstyrelsen.
None of those drugs have been approved by the FDA.

Sag C-223/01 AstraZeneca A/S/ Lægemiddelstyrelsen Tilnærmelse af lovgivningerne.
Case C-223/01 AstraZeneca A/S ν Lægemiddelstyrelsen Approximation of laws.

Det er sponsors ansvar at ansøge om tilladelse hos Lægemiddelstyrelsen.
It is sponsor's responsibility toapply for approval at DKMA.

Vi samarbejder med lægemiddelstyrelsen, for at sikre os, at det skrider fremad.
We're working closely with the FDA to make sure every effort is made to fast-track.