LÆRE AF HINANDEN in English translation

• learn from each other
• learn from one another
• learning from each other

Examples of using Lære af hinanden in Danish and their translations into English

Aftalen giver mulighed for, at de to projekter kan udveksle erfaringer og lære af hinanden.
The agreement will allow the two projects to share experiences and learn from each other.

kvinder kan lære af hinanden.
women can learn from one another.

Vent, Ronon. Vi gør tingene forskelligt, men vi kan lære af hinanden.
Ronon, wait. Just because we do things differently, doesn't mean we can't learn from each other.

så de kan lære af hinanden.
so that they can learn from each other.

Det nordiske samarbejde giver os et professionelt og fagligt miljø, hvor vi kan lære af hinanden.
The Nordic cooperation gives us a professional environment where we can learn from each other.

Det er en fordel, at vi har mange forskellige modeller, så vi kan lære af hinanden.
It is an advantage that we have many different models so that we can learn from each other.

metoder til bekæmpelse af terrorisme med russerne, så vi kan lære af hinanden.
discuss anti-terrorism strategies and methods with the Russians so that we can learn from each other.

diskutere og lære af hinanden.
discuss and learn from each other.

Jeg så gerne, at EU fremmer en kulturel mangfoldighed, der beriger nationerne og lader dem lære af hinanden.
I want the European Union to promote cultural diversity that enriches nations and lets them learn from each other.

Alle bestemmelser behøver ikke at være ens i medlemsstaterne, men man bør lære af hinanden, hvordan flygtninge skal beskyttes,
Not everything has to be the same from one State to another; we should be learning from one another how to protect refugees

Hvis vi er klar til at lytte til hinanden og lære af hinanden, kommer vi alle til at stå stærkere.
If we are prepared to listen to each other and to learn from each other, then we shall all be the better for it.

Det er nødvendigt, at vi kan lære af hinanden, og det er jo netop den slags samarbejde, EU også er en god ramme for.
We need to be able to learn from each other, and this is of course precisely the kind of cooperation for which the EU also offers a constructive framework.

den omfatter ekspertevaluering af nationale strategier, så alle kan lære af hinanden.
it includes peer review of national strategies to allow mutual learning.

Det er naturligt for os at være forbundet og lære af hinanden på tværs af landegrænserne.
For us it is a matter of course to be interlinked and to learn from each other across national borders.

Hvad kan rådet gøre for at transportsektoren i de nordiske lande bliver fossilfri? ▶ Hvad kan vi lære af hinanden?
What can the Council do to achieve a fossil-free transport sector in the Nordic countries?▶ What can we do to learn from each other?

åbne hjerter kan vi dele erfaringer og lære af hinanden.
open hearts, we can all share and learn from one another's experience.

Vent, Ronon. Vi gør tingene forskelligt, men vi kan lære af hinanden.
Just because we do things differently, doesn't mean we can't learn from each other. Ronon, wait.

Det drejer sig i bund og grund om at styrke det mellemstatslige samarbejde, så man kan lære af hinanden.
Essentially, it is about reinforcing cooperation between states so that each can learn from the other.

Således kan vi effektivt sprede viden om de bedste løsninger og lære af hinanden.
In this way we will be able to effectively spread the word on expertise and exchange experiences to learn from one another.

diskutere gensidige spørgsmål og lære af hinanden.
to discuss mutual issues and to learn from each other.