LØSNINGER SKAL in English translation

• solutions must
• solutions have to be
• solutions need
• solutions should

Examples of using Løsninger skal in Danish and their translations into English

eksempelvis teknologiske løsninger skal oversættes til forretninger
technological solutions are translated into businesses

Ved vurderingen af alternative løsninger skal der tages hensyn til den faktiske
The assessment of alternative solutions must take into account the actual

Løsninger skal indeholde en begrænsning af anvendelsesområdet for overførte data
Solutions should include restricting the scope of the transferred data

vi muligvis skal iværksætte europæiske overgangsløsninger- men ikke langsigtet subsidiering- for ledelsesmæssige fejl som hos GM i USA og dets datterselskaber, og at sådanne løsninger skal være underlagt konkurrenceretten.
come up with European transitional solutions- but not long-term subsidisation- for management errors of the like that have affected GM in the United States and its subsidiaries, and that such solutions must be subject to competition law.

mener Tonny Thierry Andersen, at Danske Banks digitale løsninger skal være de mest enkle
Tonny Thierry Andersen thinks that Danske Bank's digital solutions should be the easiest

det er en stærk indikator for, at løsninger skal gennemføres for både beskyttelse og forebyggelse.
this is a strong indicator that solutions need to be implemented for both protection and prevention.

i hvor stort omfang disse digitale løsninger skal implementeres er stadig uvist.
just how deep these digital solutions need to go remains to be seen.

også prøver løsning 3, 4, 5, 10, 15, indtil vi har en løsning, som kan accepteres af alle, og disse løsninger skal udarbejdes teoretisk.
go on until we find a solution that everyone can accept; and these solutions must be worked out at a high official level.

Det er derfor på internationalt plan, at løsninger skal findes ansporet af Europa.
it is therefore at international level, spurred on by Europe, that solutions must be found.

Men en stor del af løsningerne skal altid skræddersys.
However, many of the solutions have to be tailored.

Denne løsning skal dog være retfærdig for alle de andre medlemsstater.
However, this solution must be a fair one for all the other Member States.

Løsningen skal være omfattende.
The solution must be comprehensive.

Den mest hensigtsmæssige løsning skal altid vælges i hver enkelt sag.
In each case, the most suitable solution must always be chosen.

Hvilken løsning skal man vælge mellem fælles handling
What solution are we to choose, as between acting in concert

Teknisk pasform- løsning skal passe den teknologi, du allerede bruger.
Technical fit- solution must fit the technology you are already using.

Derfor er løsningen skal hældes lidt over gulvniveau.
That is why the solution should be poured slightly above floor level.

Denne løsning skal kun gives til dyr.
This solution is only to be given to animals.

Løsningen skal være varm,
The solution must be warm,

Løsningen skal samle og konsolidere alle aspekter af cybersecurity riskmanagement.
The solution must centralize and consolidate all aspects of cyber security risk management.

Denne løsning skal anvendes nøjagtigt som instrueret af din læge.
This solution should be applied exactly as directed by your physician.