LAENGDE in English translation

• length

Examples of using Laengde in Danish and their translations into English

flere medlemmsstater bliver kompetente som foelge af, at forsikringsperioderne er af samme laengde, udredes ydelserne efter artikel 77,
78(2)(b)(ii) would be to make several Member States responsible, the length of the insurance periods being equal,

flere medlemsstater bliver kompetente som foelge af, at perioderne er af samme laengde, udredes ydelserne efter artikel 77,
78(2)(b)(ii) would be to make several Member States competent, the length of the periods being equal,

som skal anvendes for et antal fartoejer, der foerer en medlemsstats flag, og som mindst skal vaere lig med antallet af medlemsstatens fartoejer af en laengde paa over 50 meter,
which must be at least equal to the number of the Member State's vessels exceeding 50 metres in length, if that number is more than 10,

Ud fra foelgende betragtninger: For at sikre, at den faelles toldtarifs nomenklatur anvendes ensartet, boer der fastsaettes bestemmelser om tarifering af en noeglering, bestaaende af en lille kaede af forniklet staal paa ca. 3 cm laengde, hvor der i den ene ende er en ring af samme metal med et aabne og lukkesystem, og hvor der i den anden ende er en lille bekyttelseskappe af plast(ca. 5 × 2,5 cm), indeholdende en miniatureadressebog paa hvis omslag er paatrykt en reklame;
Whereas, in order to ensure uniform application of the nomenclature of the Common Customs Tariff, provision must be made for the classification of a key-ring consisting of a small nickel-plated steel chain approximately 3 cm in length, with, at one end, a ring of the same metal that can be opened and closed and at the other a small protective cover of plastic material(approximately 5× 2,5 cm) containing a miniature address book, the cover of which bears a promotional message;

Bruttoregistertonnage og laengde overalt.
Gross tonnage and overall length.

Bruttotonnage og laengde overalt.
Gross tonnage and overall length.

Den større kryds Sektormæssige område reducerer modstand men lang laengde stigninger modstand.
The greater cross sectional area reduces the resistance but the long length increases resistance.

Foerere af EF-fiskerfartoejer fritages for kravene i stk. 1 og 3, hvis fartoejernes laengde overalt er under 10 meter.
Masters of Community fishing vessels shall be exempt from the requirements of paragraphs 1 and 3 if the overall length of the vessels is less than 10 metres.

Medlemsstaterne soerger for, at de fartoejer, der deltager i de i stk. 1 naevnte pilotprojekter, har en laengde paa over 17 meter.
Member States shall ensure that the pilot projects referred to in paragraph 1 apply to vessels exceeding 17 metres in length.

Bruttotonnagen paa nye eller eksisterende fiskerfartoejer med en laengde overalt paa under 15 m maales efter formlen i bilag I til naervaerende forordning.
The gross tonnage of new and existing fishing vessels with an overall length of less than 15 metres shall be measured in accordance with the formula set out in Annex I to this Regulation.

Formularernes format skal vaere 210 × 297 mm, idet der for papirets laengde tillades en maksimal afvigelse paa minus 5 mm og plus 8 mm.
The forms shall measure 210× 297 mm with a maximum tolerance as to length of 5 mm less and 8 mm more.

til de kliniske symptomer indtraeder; inkubationstidens laengde er den, der i bilag I er fastsat for hver af de paagaeldende sygdomme.
the onset of clinical symptoms. The duration of this period shall be that indicated in Annex I for the disease in question;

kan bruttotonnagen paa eksisterende fiskerfartoejer med en laengde overalt paa 15 m
the gross tonnage of existing vessels with an overall length equal to, or greater than, 15 metres

Forslag til et sæt Strejke laengde blev stemt ned med en enkelt stemme.
The proposal for a set strike length was voted down, by a single vote.

Controller jagter og en global"saet sang laengde" funktioner er ogsa kendetegnet.
Controller chasing and a global"set song length" functions are also featured.

Analysen af arbejds tidens laengde og placering vil dernaest danne baggrund for en beskrivelse af lønmodtagernes indtaegtsforhold.
The analysis of the length and organisation of the hours of work will form the background for a description of the wage earners' income situation.

Med hensyn til arbejdstidens laengde finder man, at hovedparten,
With regard to the length of the hours of work,

Laengde a Grundstamme-stiklinger: mindstelaengde 1,05 m fra basis af den underste knude under hensyntagen til det oeverste internodium;
Length(a) Rootstock cuttings for grafting: minimum length from the lowest part of the lowest node taking into account the uppermost internode.

Den skal mindst have samme dimensioner(laengde og bredde) som den del af fangstposen, den er fastgjort til.
It shall have at least the same dimensions(length and width) as that part of the codend to which it is attached.

Et fartoejs laengde er laengden overalt, defineret som afstanden
The length of a vessel shall be the length overall,