LAMAS in English translation

• lamas
• lama

Examples of using Lamas in Danish and their translations into English

Filmen giver et sjældent indblik i Dalai Lamas liv, og den har inspireret publikum med et budskab om fred
Providing a rare view into the life of the Dalai Lama, the film has inspired audiences with a message of peace

Og en af Dalai Lamas egne læger vil pleje Michael, mens han er her.
And the Dalai Lama one of his own doctors to attend to Michael while he is here.

Den nu afdøde Panchen Lamas 70.000 tegns lange bønskrift til de kinesiske myndigheder tjener som et rammende historisk bevis på Kinas meget strenge politik
The late Panchen Lama' s 70,000-character petition to the Chinese government serves as a telling historical document on China' s draconian policies

er dybt involveret i Dalai Lamas World Commission.
are deeply involved with The WC of the Dalai Lama.

Dette fremgår klart af den behandling, man har givet Dalai Lama, og ligeledes den næstvigtigste religiøse repræsentant Panchen Lamas forsvinden. Hans skæbne er fortsat uvis.
This is evident from the treatment meted out to the Dalai Lama, and also from the disappearance of the second most important religious representative, the Panchen Lama, whose fate remains unknown.

Kommissionen og Rådet bør stå i spidsen for en bevægelse, som fuldt ud støtter Dalai Lamas fempunktsplan.
The Commission and the Council belong at the head of a movement fully supporting the Dalai Lama' s five-point peace plan.

Udgangspunktet herfor er Dalai Lamas fempunktsplan og hans tale,
Its starting point is the Dalai Lama's five-point plan

Som jeg ser det, er Dalai Lamas seneste erklæring,
As I see it, the Dalai Lama's latest statement,

At Kina nægter at gå i dialog med Hans Hellighed Dalai Lamas repræsentanter og afviser tibetanernes yderst beskedne krav er skadeligt for landets image.
China's refusal to engage in dialogue with the Dalai Lama's representatives, and its rejection of the extremely moderate demands of the Tibetans, is harmful to its image.

Til den ende udfolder Dalai Lamas discipel i Verdenskommissionen for Global Bevidsthed
To this end the Dalai Lama's disciple in the World Commission on Global Consciousness

vi kræve af den nepalesiske regering, at den genåbner velfærdskontoret for de tibetanske flygtninge samt Dalai Lamas repræsentation i Katmandu.
Tibet Refugee Welfare Office, as well as the Dalai Lama's representation in Kathmandu.

Det er budskabet i det memorandum, som Hans Hellighed Dalai Lamas tibetanske udsendinge præsenterede for det kinesiske styre.
This is the message of the memorandum that the Dalai Lama's Tibetan envoys presented to the Chinese regime.

For det andet har vi altid støttet en fredelig forsoning gennem dialog mellem de kinesiske myndigheder og Hans Hellighed Dalai Lamas repræsentanter.
Secondly, we have always supported a peaceful reconciliation through dialogue between the Chinese authorities and the Dalai Lama's representatives.

Dalai Lamas regering.
the Dalai Lama's government.

Vi kan ikke tillade en situation, hvor Dalai Lamas navn kædes sammen med terrorisme.
We cannot allow a situation in which the Dalai Lama's name is linked with terrorism.

Det tredje og vigtigste er, at forhandlingerne på højt plan mellem Dalai Lamas repræsentanter og den kinesiske regering virkelig kan fortsætte.
The most important thing is that the high-level talks between the Dalai Lama's representatives and the Chinese Government really can continue.

Jeg forventer nu, at det tibetanske flygtningecenter og Dalai Lamas kontor i Katmandu genåbnes.
I now expect the Tibetan refugee centre and the Dalai Lama's office in Kathmandu to be reopened.

Lamas, der har en passion for at oplyse forbrugerne om myter og fakta ved almindelige ingredienser, der findes i skønhedsprodukter,
Passionate about educating consumers regarding the myths and facts of common ingredients found in beauty products, Lamas has written numerous books on the subject

Peter Lamas har i sin karriere engageret sig i at skabe sin egen produktserie af naturlige skønhedsprodukter- uden skadelige kemikalier og indeholdende urter,
Peter Lamas has committed his career to creating his own line of natural beauty products- free of harmful chemicals

der var koncentreret i Dalai Lamas skikkelse, havde mange udemokratiske aspekter.
was that this resistance, focused on the figure of the Dalai Lama, had many non-democratic aspects.