LANDBRUGSSEKTOR in English translation

• agricultural sector
• agriculture sector
• farming sector
• agricultural industry
• agricultural sectors

Examples of using Landbrugssektor in Danish and their translations into English

Vi har i dag en landbrugssektor, der anvender uanede mængder af giftstoffer for at opnå så stort et udbytte som muligt.
We now have a farming industry that uses unheard-of amounts of poison in order to achieve maximum possible yields.

en stor landbrugssektor ø, der stadig leverer mange af byens grøntsager.
a large agricultural island that still supplies many of the city's vegetables.

Dertil kunne de penge, som vi selv sparer i denne landbrugssektor, bruges- ikke kun til den europæiske landbrugssektor, men også til AVS-landene.
This is where the funds that we ourselves save in this sector of agriculture could be used, not only for the European agricultural sector, but also for the ACP countries.

Man vil optage lande i EU, som har en betydelig landbrugssektor og en betydelig eksport, uagtet at disse lande endnu ikke har gennemført EU's acquis.
We want to integrate countries in which agriculture and exports are very important into the European Union, even though they have not to date adopted the Community acquis.

Vi mener, at de risikerer at medføre prisstigninger i en landbrugssektor, der allerede er alt for stor, hvilket er noget
We think that they pose the risk of cost increases in a sector of agriculture which is already far too large,

EU's landbrugssektor spiller en særlig rolle i Europa 2020-strategien i forbindelse med de forskellige socioøkonomiske udfordringer.
The agricultural sector of the EU plays a special part in the Europe 2020 strategy with regard to the various socio-economic challenges.

Men AVS-landene vil kun kunne udvikle en tilstrækkeligt stærk landbrugssektor, hvis den beskyttes som en spirende industri, indtil den for alvor har fået luft under vingerne.
The ACP countries will, however, only have a sufficiently strong agriculture if it is adequately protected as a budding industry as it gets off the ground.

Villa skal forstås i denne sammenhæng som en stor landbrugssektor kompleks med herregård og avlsbygninger.
Villa is to be understood in this context as a large agricultural complex with manor house and farm buildings.

konkurrencedygtig privat landbrugssektor.
competitive private farming.

For det første kan man ikke give hver eneste landbrugssektor støtte, hver gang den får problemer.
Firstly, every single sector of agriculture cannot receive support each time it gets into difficulties.

række nyttige forslag til, hvordan vi opfylder målsætningen om en landbrugssektor, der kombinerer kvalitet og konkurrenceevne, som der er bred enighed om.
widely shared suggestions for achieving the aim of an agricultural sector that combines quality and competitiveness.

Fødevarer og EKF lavet et tiltag, der skal gøre det lettere for Brasiliens landbrugssektor og fødevareindustri at købe ind hos danske virksomheder.
Food Council and EKF has launched an initiative to make it easier for the agricultural sector and food industry in Brazil to purchase from Danish companies.

Fru formand, nye medlemmer må forstå, at deres medlemskab af EU ikke vil fjerne de store vanskeligheder, de allerede har i deres landbrugssektor.
Madam President, incoming members need to realise that their membership of the EU will not remove the great difficulties they already have in their agriculture industries.

moderniseringen af landets landbrugssektor;
with the industrialization of Egypt and the modernization of its agriculture;

udvikling af Europas landbrugssektor, må vi give de unge nogle incitamenter til at gå ind i landbrugssektoren,
development of Europe's agriculture sector, we must provide young people with incentives to enter into farming

For det tredje kan en omstrukturering af en landbrugssektor som tobaksavl ikke gennemføres fra det ene øjeblik til det andet,
Thirdly, restructuring a farming sector like tobacco cannot be done overnight,

hvor EU subsidierer sin egen landbrugssektor og dermed dumper varerne
where the EU subsidises its own agriculture sector and thereby dumps goods

de næste generationer af landbrugere er nøglen til en dynamisk og innovativ landbrugssektor i Europa.
farmers are the key to a dynamic and innovative European agriculture sector.

dynamisk landbrugssektor, og jeg synes ikke, at vi skal tabe dette mål af syne.
dynamic farming sector and I do not think we should lose sight of that aim.

at tackle denne krise, og lad os håbe, at der er bedre tider forude for vor landbrugssektor.
overcome this crisis and let us hope that for our agricultural industry better times are ahead.