LANGMODIG in English translation

• slow to anger
• longsuffering
• patient
• patience

Examples of using Langmodig in Danish and their translations into English

barmhjertig er han, langmodig og rig på Miskundhed,
for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy,

barmhjertig er han, langmodig og rig på Miskundhed,
for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great loving-kindness,

nådig Gud, langmodig og rig på Nåde og Sandhed.
and gracious, longsuffering, and plenteous in mercy and truth.

barmhjertig er han, langmodig og rig på Miskundhed,
for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness,

barmhjertig Gud, langmodig og rig på Miskundhed,
to flee to Tarshish, for I knew that you are a gracious God,"> and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness,

barmhjertig Gud, langmodig og af stor Miskundhed,
merciful God, patient and great in compassion,

nådig og barmhjertig, langmodig og rig på Miskundhed,
gracious and merciful, slow to anger, and abundant in loving kindness,

hensynsfuld, lige så tålmodig og langmodig, som de af hans Paradissønner i lokaluniverserne som så ofte overdrager sig selv på de evolutionære verdener i tiden.
just as patient and long-suffering, as are his Paradise Sons in the local universes who so frequently bestow themselves upon the evolutionary worlds of time.

værer langmodige imod alle!
be longsuffering toward all!

værer langmodige imod alle!
be patient towards all men!

Forhåbentlig vil det hjælpe det langmodige, men modige folkeslag til at opnå ægte fremskridt i deres forhold.
Hopefully this will assist this long-suffering but brave people to achieve a decisive advance in their conditions.

værer langmodige imod alle!
be patient toward all!

Derved håber jeg, vi vil indtage et standpunkt, som vil være af reel værdi for dette langmodige folk.
In doing this I hope that we shall be taking a stand which will be of real value to this long-suffering people.

værer langmodige imod alle!
be patient toward all men!

værer langmodige imod alle! 15 Ser til, at ingen gengælder nogen ondt med ondt; men stræber altid efter det gode,
be patient toward all men. 15 See that none render evil for evil unto any man;

Enden paa en Ting er bedre end Begyndelsen derpaa; bedre langmodig end hovmodig.
Better is the end of a thing than its beginning. The patient in spirit is better than the proud in spirit.

Et Menneskes Klogskab gør ham langmodig, og det er ham en Ære at overse Fornærmelse.
The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense.

Kærligheden er langmodig, er velvillig;
Charity suffereth long, and is kind;

HERREN er langmodig, hans Kraft er stor,
The LORD is slow to anger, and great in power,

Og HUSK ALTID: Kærlighed er en udadvendt omsorg;“Kærligheden er langmodig… mild… misunder ikke… praler ikke, opblæses ikke…” 1. Kor. 13:4-5.
And always REMEMBER: Love is an outgoing concern;“Love is very patient, very kind… is never rude… never irritated, never resentful” I Cor. 13:4-5, Moffatt.