LANSEN in English translation

• spear
• lance

Examples of using Lansen in Danish and their translations into English

Giv mig lansen!
Give me the lance!

vi kan finde endnu et stykke af lansen.
rescue him. The sooner we can locate another piece of the spear.

Det er hjerteformet med en afrunding for at sætte lansen i. Skjolder ligesom dette blev primært brugt i slutningen af det 15. århundrede.
It is heart-shaped with a rounding to put the lance in. Shields like this were mainly used in the late 15th century.

Lansen, der er nedsunket i ovnen i den flydende slagge udsættes for svingende modtryk i dens spids.
The lance immersed in the furnace in the liquid slag experiences fluctuating counter pressure at its tip.

Hvis skjoldet bliver rørt med modenden af lansen, skal den spidse ende ikke bruges.
If the shield is touched with the reverse end of the lance, then sharp points will not be used.

Også spyddet og lansen var vigtige våben,
The spear and the lance were also important weapons,

Nej, men du ønsker måske at vide, at placeringen af lansen her i ofrets side, passer præcist med det sted, hvor offeret blev ramt i virkeligheden.
No, but you might want to know that the placement of the lance here in the victim's side exactly matches the location where the victim was struck in real life.

skjoldet bliver rørt med modenden af lansen.
If the shield is touched with the reverse end of the lance.

Vil Prins John erklære denne ridder for sejrherre i dagens kamp. Hvis nogen ridder brækker lansen på alle tre udfordrere foran mig.
If any knight should break the lance of all three challengers here before me, then Prince John will declare that knight the victor in this day's combat.

nogen ridder brækker lansen på alle tre udfordrere foran mig.
If any knight should break the lance of all three challengers here before me.

LÃ ̧st et problem, hvor Gargoyle kunne fryse, hvis lansen blev kastet gennem en manglende brosektion.
Fixed a problem where the Gargoyle could freeze if its lance was thrown through a missing bridge section.

forsøger at ramme skjoldet med lansen.
trying to hit the shield with the lance.

tilbyder en god beskyttelse mod splinter og virkningen af lansen.
offers a good protection against splinters and the impact of the lance.

skulle forestille lansen af Sankt Jørgen(skytshelgen for Catalonien, Gaudís hjem),
represents the lance of Saint George(patron saint of Catalonia,

Sværd? Lanse, måske?
Um… sword? Lance, perhaps?

Pistol, kåre, fleuret. lanse, pil og bue, gift, riffel.
Pistol, rapier, foil spear, bow, poison, rifle.

En lanse lige i brystet. Vis hende det.
Lance right through the chest. Show her.

Skæbnens lanse skal beskyttes for enhver pris.
The spear of destiny must be protected at all costs.

En lanse igennem brystet.
Lance right through the chest.

Sværd? Lanse, måske?
Lance, perhaps? Um… sword?