LATENT in English translation

• latent
• dormant
• latency

Examples of using Latent in Danish and their translations into English

Den kan dog eksistere latent og kan aktiveres efter en vis grad af spirituel udvikling er blevet opnået.
It may, however, exist latently, and could show itself only after a certain degree of spiritual development has been attained.

vertebrale misdannelser kan latent indtil hunden gennemgår en vækst Spurt omkring fem til ni måneder gamle.
vertebral malformations can be latent until the dog undergoes a growth spurt around five to nine months of age.

Den pol, der i samme væsen i dets sidste enpolede tilstand var latent eller i sin mindste udfoldelse,
The pole that was latent or at its minimum in this being during its last one-poled state now breaks through

Alle former for clairvoyance ligger latent som en evne i menneskets hjernestruktur
All forms of clairvoyance are lying latently as a capacity in the structure of the brain,

En latent genetiske faktor menes at være en af årsagerne til juvenil polyarteritis, idet kun nogle racer er modtagelige.
A latent genetic factor is believed to be one of the causes for juvenile polyarteritis, since only some breeds are susceptible.

C er kroniske og kanFortsæt latent det vil sige uden udprøvede kliniske manifestationer.
C are chronic and canproceed latently that is, without pronounced clinical manifestations.

den maskuline pol latent.
the masculine pole is latent.

er kun meget latent forbundet med den ydre verden.
is only very latently connected with the outer world.

som lever videre mere eller mindre latent i en række EU-lande.
which lives on more or less latently in a number of EU countries.

Antituberkuløs behandling skal også overvejes, inden behandling med STELARA påbegyndes til patienter med latent eller aktiv tuberkulose, hvor et tidligere adækvat behandlingsforløb ikke kan bekræftes.
Anti-tuberculosis therapy should also be considered prior to initiation of STELARA in patients with a history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.

Den sker som en evig rytmisk bevægelse fra latent til kulminerende tilstand og tilbage til latent tilstand og således fortsættende.
This occurs as an eternal, rhythmic movement from latency to a state of culmination, and back to latency, and so on continuously.

Anti- tuberkulose- behandling, skal også tages i betragtning hos patienter, der tidligere har haft latent eller aktiv tuberkulose, hvor det ikke har kunnet bekræftes, at behandlingen har været tilstrækkelig, inden start af behandling med Humira.
Use of anti-tuberculosis therapy should also be considered before the initiation of Humira in patients with a past history of latent or active tuberculosis in whom an adequate course of treatment cannot be confirmed.

er det af særlig betydning for patienter, som er udsat for risiko for eller har latent dysfunktion af nyrerne,
this is of special importance in patients at risk of, or having underlying renal dysfunction and in patients receiving

således forvandler hvert af de to principper sig fra en latent til en kulminerende tilstand
So each of the two principles transform themselves from a latent to a culminating state

disse er nu mere eller mindre i en latent eller sovende tilstand.
these are now more or less in a latent or dormant state.

vertebrale misdannelser kan latent indtil hunden gennemgår en vækst Spurt omkring fem til ni måneder gamle.
vertebral malformations can be latent until the dog undergoes a growth spurt around five to nine months of age.

enten latent eller aktivt, og følgelig vil der ikke være et øjeblik hvor det ikke fortsætter med at eksistere, enten latent eller aktivt.
either latently or actively, and consequently there will be no moment when it will not continue to exist, either latently or actively.

Den kan dog eksistere latent og kan aktiveres efter en vis grad af spirituel udvikling er blevet opnået.
however, exist latently, and could show itself only after a certain degree of spiritual development has been attained.

af en kulminerende grundenergi og en latent samt to energier i tiltagende udfoldelse opad imod kulmination
by a culminating basic energy and a latent one, together with two energies that are increasing towards a culmination

Men, hvilket Problem, og hvori bestaar det? Ja, rent ydre set er Jødeproblemets Konturer ikke vanskelige at faa Øje paa. Racemodsætningen er altid til Stede latent, og Udseendet som oftest ikke til at tage fejl af. Indflydelsen vil mange ikke kunne undgaa at støde paa og- støde sig paa.
But what problem is it and what different parts does it consist of? Externally the outline of the Jewish problem is not hard to see. The race-differences are always latently present and the exterior is most unmistakable. Many cannot avoid running into the influence- and collide with it.