Examples of using Laver in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hej. Hvad laver du? Hej!
Hi. What you doin'? Hi!Hvis jeg laver svinekød, dræber jeg åbenbart grise!
Laver I ting bag min ryg?
Are all you guys working things behind my back?Vi laver vores egen hær.- Jeg mener.
Jeg laver venner. Ikke rigtigt.
Og så laver vi en aftale med Union Oil.
And we do a deal with Union Oil.Hvad laver du, hvide dreng?
What're you doin', white boy?Jeg laver noget til dig.
Men du laver altid kalkunen!
But, Bob, you always cook the turkey!Laver du gas med mig? Simpelt.
Are you kidding me? That simple.Hvad laver de herovre?
What they doin over there,?Lige nu laver deres vindmøller 5 gigawatt,
Vi laver en fortælling om forbrydelsen.
We create a narrative of the crime and the criminal.Jeg laver en liste og rapporterer til Frolov.
I make lists and report to Frolov.Er det det, de rige børn laver klokken fem på en tirsdag?
This is what rich kids do at 5 P?Hvad laver de Ku Klux Klan-klovne her?
Hvad laver du her?! Harry?
What 're you doin' here? Harry?Jeg laver ting.
I fix things.Laver man det her til sin mand?
Is that what you cook for your husband?Laver du ikke videoen?
Are you not video?
