LAZARUS in English translation

• lazarus

Examples of using Lazarus in Danish and their translations into English

Siges at være bygget hvor Lazarus blev begravet.
Supposedly built at Lazarus' grave.

Og tage sine loyale, samt vand med, fra Lazarus brønd.
Taking with him his loyalists and water from the Lazarus Pit.

Jeg er chefforsker på Projekt Lazarus.
I am the head researcher at the Lazarus Project.

Det var den legemliggjorte Gud ved Lazarus grav, som grd over sine venner, fordi de ikke troede hans ord.
That was God incarnate at the tomb of Lazarus, crying over friends who would not take Him at His word.

Men så tænkte han på Lazarus opstandelse, og mange andre ting,
And then he thought of the resurrection of Lazarus, and many other things,

Da Jesus sagde, at Lazarus sygdom i virkeligheden ikke førte til døden,
When Jesus said that Lazarus's sickness was really not to the death,

Maria sendte bud til Jesus om Lazarus sygdom, var de overbevist om at Mesteren ville gøre noget ved det.
Mary sent word to Jesus concerning Lazarus's illness, they were confident the Master would do something about it.

Dette dybest set fortæller os, at Lazarus gruppe har avanceret viden af infektionen ved hånden.
This basically tells us that the Lazarus group has advanced knowledge of the infection at hand.

Påsken(Pascha) begynder på Lazarus lørdag(lørdagen før Palmesøndag) med glade børn og deres lærere,
Easter(Pascha) begins on the Saturday of Lazarus(the Saturday before Palm Sunday)

Så hvis man kan udløse Lazarus effekten hos en død person,
Now, if you can trigger the Lazarus reflex in a dead person,

tage sine loyale, samt vand med, fra Lazarus brønd.
taking with him his loyalists and water from the Lazarus pit.

Nu hvor politiet ved at Vulcan Simmons er Lazarus, så holder de øje med ham.
They will be watching him. Now that the police know that Vulcan Simmons is Lazarus.

Jesus foreslog nu, at de skulle fejre festen, hvor de befandt sig, i Lazarus hus.
Jesus now proposed that they celebrate the feast where they were, at Lazarus's house.

Denne holdningsændring fra intens frygt til en tilstand af afdæmpet forventning kom primært på grund af Lazarus opstandelse.
This change of attitude from that of intense fear to a state of hushed expectancy was mostly because of Lazarus's resurrection.

havde alle apostlene og disciplene fået at vide om Lazarus hastige flugt fra Betania.
all the apostles and disciples had learned about the hasty flight of Lazarus from Bethany.

Da Jesus så, hvordan de alle sørgede over Lazarus død, blev hans sjæl rørt af medfølelse.
And when Jesus saw how they all grieved over the death of Lazarus, his soul was moved with compassion.

Da Jesus udtalte kommandoen,"Tag stenen væk," gjorde de forsamlede himmelske værter sig klar til at udføre dramaet om Lazarus opstandelse i hans dødelige kød.
When Jesus spoke those words of command,“Take away the stone,” the assembled celestial hosts made ready to enact the drama of the resurrection of Lazarus in the likeness of his mortal flesh.

Lazarus opstandelse havde skræmt
The resurrection of Lazarus frightened and alarmed Herod,

Ikke engang da Lazarus mor bemærkede ved morgenmaden, at Jesu forældre allerede
when Lazarus's mother remarked that his parents must be about home by that time,

Mens James stadig stod foran Lazarus tomme grav ankom Maria Magdalene til stedet
Even as James stood before Lazarus's empty tomb, Mary Magdalene arrived on the scene