LEBEN in English translation

• leben

Examples of using Leben in Danish and their translations into English

diser welt weisheit kind«, men han mangler lige"viventes", så det kommer i 2. linie:»Alle die noch im leben sind«.
so this goes into the second line:»Alle die noch im leben sind«.

Wissenschaft und Leben til/fra andre end Thorvaldsen ca.
Wissenschaft und Leben to/from others than Thorvaldsen ca.

Herpå følger arien, der er udformet som en enkel strofisk sang til Adam Olearius' julesalme O gnadenreiches leben! kun ledsaget af continuo-gruppen, førend den koncertante tutti-sats gentages som afslutning.I
This is followed by the aria, which takes the form of a simple strophic song to Adam Olearius's Christmas hymn O gnadenreiches leben! accompanied only by the continuo group, before the concertante

den berøres ikke af den førstes centrale leben, den deltager ikke i magtens organisation, i kulturens udvikling.
is not implicated in the central life of the first, it does not par ticipate in the organization of authority,

Den engelske oversættelse af ordet"leben" er ikke kun"at leve" men"at have et liv"- og samfundet bør have som sit mål
In English the translation of the word'leben' is not just'to live' but'to have a life',

Han var også en førende ekspert på matematisk uddannelse at offentliggøre artikler, såsom Freiheit und Autorität im mathematischen Leben(1972) som mener professoren-elev forholdet og den måde, hvorpå en ramme,
He also was a leading expert on mathematical education publishing articles such as Freiheit und Autorität im mathematischen Leben(1972) which considers the professor-student relationship

Anmelden Browse Empfohlene Maps Kategorien Business Design Ausbildung Unterhaltung Leben Marketing Produktivität Zusammenfassungen Technologie Andere Sprachen English Deutsch Français Español Português Nederlands Dansk Русский 日本語 Italiano 简体中文 한국어 6 Aufrufe Ganze Map anzeigen Medie-Historie Ausbildung MD Mikkel Debois Medie-Histore forløb Take 1 minute to find out how mind mapping boosts learning and productivity.
Anmelden Browse Empfohlene Maps Kategorien Business Design Ausbildung Unterhaltung Leben Marketing Produktivität Zusammenfassungen Technologie Andere Sprachen English Deutsch Français Español Português Nederlands Dansk Русский 日本語 Italiano 简体中文 한국어 1695 Aufrufe Ganze Map anzeigen Innovation Business YO Yves Oesch Gedanken rund um das Thema Innovation Take 1 minute to find out how mind mapping boosts learning and productivity.

tager Sloterdijk udgangspunkt i den tyske forfatter Rainer Maria Rilkes poetiske sandhed:'Du mußt dein Leben ändern','Du må ændre dit liv.
the German author Rainer Maria Rilke's poetic truth: Du mußt dein Leben ändern,'You must change your life.

Das Leben zwischen Hofstube und Stall,
Das Leben zwischen Hofstube und Stall,

Leben Sie recht wohl mein lieber Ioxxann[? ]Ida Arkivplacering Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek, Abrahamske autografsamling 4º Sidst opdateret 21.02.2015 Print Thorvaldsens Segl Arkivet, Thorvaldsens Museumer et dokumentations- og forskningscenter for Bertel Thorvaldsens værk, liv og kontekst. Arkivet rummer p.t.10097 dokumenter fra, til og om billedhuggeren. De er de primære skriftlige kilder til vores viden om Thorvaldsens virke. © Thorvaldsens Museum.
Leben Sie recht wohl mein lieber Ioxxann[?]Ida Archival Reference Håndskriftafdelingen, Det Kongelige Bibliotek, Abrahamske autografsamling 4º Last updated 21.02.2015 Print Thorvaldsen's seal The Thorvaldsens Museum Archivesis a Documentation and Research Centre on the life, work and context of Bertel Thorvaldsen. The Archives is presently holding 10097 documents from, to and about the sculptor. They are the primary written sources to our knowledge on the activities of Thorvaldsen.© Thorvaldsens Museum.

følt udfoldelse"(Berlingske Tidende). To tyske sange op.36 omfatter digte O Leben, Leben og Liebeslied af den tysksprogede forfatter Rainer Maria Rilke 1875-1926.
feeling"(Berlingske Tidende). Two German songs Op. 36 comprises the poems O Leben, Leben and Liebeslied by Rainer Maria Rilke 1875-1926.

Herpå følger arien, der er udformet som en enkel strofisk sang til Adam Olearius' julesalme O gnadenreiches leben!
This is followed by the aria, which takes the form of a simple strophic song to Adam Olearius's Christmas hymn O gnadenreiches leben!

Veganz- Wir lieben Leben" har åbnet sine døre i Hamburg-Altona
Veganz- Wir lieben Leben" has opened its doors in Hamburg-Altona

Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben" Han, der kommer for sent, straffes af livet.
den bestraft das Leben" He who is too late is punished by life.

Trods de historiske referencer er centrum af Haugesund i dag en ung by med masser af leben samt festivaler og begivenheder hele året rundt.
Despite the historic references, the centre of Haugesund is now a young, lively city with lots of festivals and events throughout the year.

tegningen skal illustrere den følgende tekst:"Von einem christlichen Leben.
that the drawing belongs to the text that follows:"Von einem christlichen Leben.

en komedie om den litterære verden, og en roman om at blive voksen: Wie man leben soll 2004.
the coming-of-age novel Wie man leben soll/How to Live Your Life 2004.

diser welt weisheit kind«, men han mangler lige"viventes", så det kommer i 2. linje:»Alle die noch im leben sind«.
so this goes into the second line:»Alle die noch im leben sind«.

Leben und leben lassen, som de siger i Wien.
Leben und leben lassen, as they say in Vienna.

Du mußt dein Leben ändern','Du må ændre dit liv.
Du mußt dein Leben ändern,'You must change your life.