LEDIGGANG in English translation

• idleness
• leisure
• idle

Examples of using Lediggang in Danish and their translations into English

Gud advarer os imod, at vi lader lediggang komme ind i vores liv.
God cautions against allowing idleness to enter our lives.

der er ingen belønning for lediggang.
there is no reward for idleness.

Fra :Det er umuligt at nyde lediggang fuldt ud, med mindre man har masser af arbejde.
From: It is impossible to enjoy idling thoroughly unless one has plenty of work to do.

man kun i samfundet kan leve af lediggang o.s.v. o.s.v.
branch of gainful occupation, that only in society can one live by being idle, etc., etc.

Jeg må tale med Stacys opfinder og få hende… Væk fra lediggangen.
I have got to talk to that woman who invented Malibu Stacy… and see if I can get her to--- come out of retirement!

Han sagde, jeg skulle være udmattet, lediggang er roden…" og alt det der.
He said if I was exhausted, idle hands and all that.

Dette billede giver ikke indtryk af lediggang, ensomhed eller eskapisme,
This picture does not convey an impression of idleness, loneliness or escapism,

absolut ikke for at opretholde andres liv i lediggang eller dovenskab.
absolutely not for the maintenance of the lives of others in idleness or laziness.

Hvis du ønsker at fortsætte denne narrestreger for at foregive at være kunstner, fordi du ønsker en undskyldning for lediggang, bedes du dig selv.
If you wish to continue this foolery of pretending to be an artist because you want an excuse for idleness, please yourself.

Sig åbner sig af lediggang oven på den tag i dens by,
It opens them by idleness on the roofs of its city,

frådseri og lediggang.
gluttony and idleness.

Personlige værger, hvis emne ikke umiddelbart overføres til mansoniaverdnerne, bliver ikke efterladt i lediggang, afventende forsynets navneopråb;
Personal guardians whose subjects do not go immediately to the mansion worlds do not tarry there in idleness awaiting the dispensational roll calls of judgment;

som var glad for muligheden for at arbejde hårdt efter års tvungen lediggang i kafes.
energy, who welcomed the opportunity to work hard after years of enforced idleness in the kafes.

som eksklusivt er dedikeret til lediggang, tomme om vinteren
the idea of cities dedicated exclusively to idleness, empty along the winter months

Livet i Faderens evige skabelse er ikke en endeløs hvile af lediggang og egoistisk bekvemmelighed
Life in the Father's eternal creation is not an endless rest of idleness and selfish ease

Lediggang er roden ti I alt ondt.
Idleness is the root of all evil.

Lediggang giver for meget tænketid.
Idleness allows us too much time to think.

Lediggang er en stor gave.
Leisure is a wonderful opportunity.

Lediggang har altid været min største fjende.
Idleness has always been my worst enemy.

Et liv i lediggang og synd?
A life of leisure and sin?