LEVENDE TOSKALLEDE in English translation

• live bivalve

Examples of using Levende toskallede in Danish and their translations into English

Levende toskallede bloeddyr, der er indsamlet i hoestomraader, som ikke muliggoer umiddelbart
Whereas live bivalve molluscs obtained from harvesting areas which do not permit direct,

For levende toskallede bloeddyr, der er produceret i et tredjeland
Whereas live bivalve molluscs produced in a third country

bilaget til direktiv 79/923/EOEF, i saadanne maengder, at levende toskallede bloeddyr faar en daarligere sundhedsmaessig kvalitet eller forringet smag.
in such quantities as may adversely affect the health quality of bivalve molluscs or to impair their taste;

Forestry and Fisheries- National Fisheries Administration- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS) ansvaret for sundhedskontrol af levende toskallede bløddyr, pighuder, sækdyr og havsnegle og for overvågning af de hygiejne- og sundhedsmæssige betingelser for produktion heraf; den samme lovgivning giver NFPIS beføjelser til at tillade eller forbyde høstning af levende toskallede bløddyr, pighuder,
Fisheries- National Fisheries Administration- National Fishery Products Inspection Station(NFPIS)' responsible for inspecting the health of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods and for monitoring the hygiene and sanitary conditions of production; whereas the same legislation empowers NFPIS to authorize or prohibit the harvesting of bivalve molluscs, echinoderms,

i bilaget til Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr(5), senest ændret ved forordning(EF) nr. 806/2003,
July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs(5), as last amended by Regulation(EC)

uforarbejdede produkter deraf i Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr(6), senest ændret ved forordning(EF) nr. 806/2003,
in Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and placing of the market of live bivalve molluscs(6), as last amended by Regulation(EC)

fiskerivarer og levende toskallede bløddyr(5), senest ændret ved beslutning 2001/4/EF(6), derfor ændres parallelt
fishery products or live bivalve molluscs(5), as last amended by Decision 2001/4/EC(6),

hvorfra der kan tillades import af levende toskallede bloeddyr, pighuder,
a list of the establishments from which the import of bivalve molluscs, echinoderms,

især i forbindelse med flytning af levende, toskallede bløddyr fra de pågældende brug og zoner;
in particular with regard to the removal of live bivalve molluscs from the farms or zones concerned;

Sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr(ordfører: Augusto Ferraz da Silva) CES 1034/90.
Health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs(Rapporteur: Mr Augusto Ferraz da Silva) CES 1034/90.

Ifoelge gaeldende marokkansk lovgivning skal der foretages en systematisk undersoegelse for biotoksiner i levende toskallede bloeddyr, der afsaettes;
Whereas provision is made under prevailing Moroccan legislation for the systematic inspection for biotoxins of live bivalve molluscs placed on the market;

Rådets direktiv 91/492/EØF af 15. juli 1991 om de sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr.
Council Directive 91/492/EEC of 15 July 1991 laying down the health conditions for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs.

Bestemmelserne vedrørende import af levende toskallede bløddyr fra tredjelande skal svare til dem, der gælder for afsætningen af fællesskabsvarer. 6.
The provisions applied to importation of live bivalve molluscs from nonmember countries must be equivalent to those on the marketing of Community products. 6.

Bestemmelserne vedroerende import af levende toskallede bloeddyr fra tredjelande skal mindst svare til dem, der gaelder for produktionen og afsaetningen af faellesskabsvarer.
Provisions applied to imports of live bivalve molluscs from third countries shall be at least equivalent to those governing the production and placing on the market of Community products.

Bestemmelserne vedrørende Import af levende toskallede bløddyr fra tredjelande skal svare til dem, der gælder for produktionen
The provisions applied to importation of live bivalve molluscs from nonmember countries must be equivalent to those on the production

sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr KOM(89) 648 endelig udg.
for the production and the placing on the market of live bivalve molluscs COM(89) 648 final.

Om ændring af beslutning 95/453/EF om særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder,
Amending Decision 95/453/EC laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms,

I direktivet fastsættes de sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af levende toskallede bløddyr bestemt til direkte konsum
The Directive lays down the minimum conditions governing production and marketing of live bivalve molluscs intended for direct human consumption

Ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har fastsat særlige betingelser for import af levende toskallede bløddyr, pighuder,
Whereas the Commission has laid down the special conditions for the importation of live bivalve molluscs, echinoderms,

Ud fra følgende betragtninger: Kommissionen har fastsat særlige betingelser for indførsel af levende toskallede bløddyr, pighuder,
Whereas the Commission has laid down the special conditions governing imports of live bivalve molluscs, echinoderms,