LEVERSKADE in English translation

• liver damage
• liver injury
• hepatic injury
• hepatic damage

Examples of using Leverskade in Danish and their translations into English

Sådanne udslæt forekommer, når systemisk leverskade, hepatitis, funktionsfejl i fordøjelseskanalen,
Such rashes occur when systemic liver damage, hepatitis, malfunction of the digestive tract,

fået akut leverskade, mens De tog det, bør De ikke.
developed acute liver injury while on Tasmar, it should.

På grund af sværhedsgraden af leverskade, nogle hunde med Tyzzer sygdom kan dø inden for 24-48 time.
Due to the severity of the liver damage, some dogs with Tyzzer disease may die within 24-48 hours.

Tilfælde af akut leverskade er rapporteret hos opioidafhængige misbrugere både i kliniske undersøgelser
Cases of acute hepatic injury have been reported in opioid-dependent addicts both in clinical trials

Der har været indberetninger om leverskade med hovedsageligt kolestatisk mønster hos patienter i behandling med tigecyclin, herunder nogle tilfælde
Cases of liver injury with a predominantly cholestatic pattern have been reported in patients receiving tigecycline treatment,

der kan forekomme alvorlig leverskade, når de tages sammen med Norvir.
respectively) as serious liver damage can occur when taken with Norvir.

Kliniske tilfælde af svær leverskade var ualmindelige med mindre end 1% forekomst af individuelle tegn
Clinical manifestations of severe hepatic injury were uncommon with a lower than 1% incidence of individual signs

Langsigtet leverskade(leverfibrose) synes at være meget sjælden hos børn,
Long-term hepatic damage(liver fibrosis) appears to be very rare in children,

Sjældne tilfælde af svær leverskade, heraf nogle fatalt forløbende,
Rare cases of severe liver injury, including cases with fatal outcome,

Først skal du aldrig bruge Stanozolol 10 mg sammen med en anden anabolske steroid, der har et stort potentiale for leverskade.
First, you should never use Stanozolol 10mg alongside another anabolic steroid that has a high potential for liver damage.

Svær leverskade som f. eks. leversvigt
Severe liver injury such as hepatic failure

stigninger i ALT og AST set hos patienter, der fik Remicade, uden progression til alvorlig leverskade.
AST have been observed in patients receiving Remicade without progression to severe hepatic injury.

Ved for høj dosis i en længere periode er der risiko for alvorlig leverskade.
At too high a dose over a longer period of time there is the risk of severe liver damage.

tegn på nedsat leverfunktion bør undersøges for tegn på leverskade.
signs of liver dysfunction should be evaluated for evidence of liver injury.

Patienter, som får anormale leverfunktionsværdier under behandling med Noxafil, skal rutinemæssigt monitoreres for at undgå udvikling af mere alvorlig leverskade.
Patients who develop abnormal liver function tests during Noxafil therapy must be routinely monitored for the development of more severe hepatic injury.

Patienterne bør informeres om den mulige risiko for alvorlig leverskade og hvordan man kan genkende det.
Patients should be informed of the possible risk of severe liver damage and how to recognize it.

Det skal også bemærkes, at kvindelige patienter kan have større risiko for leverskade.
It should also be noted that female patients may have a higher risk of liver injury.

metabolisk toksisk leverskade og sanddryp.
metabolic toxic liver damage and sand dripping.

Duloxetin bør bruges med forsigtighed til patienter i behandling med andre lægemiddelstoffer, som er forbundet med leverskade.
Duloxetine should be used with caution in patients treated with other medicinal products associated with hepatic injury.

Hvis De imidlertid bemærker, at Deres urin bliver mørkfarvet, kan det være et tegn på muskel- eller leverskade, og De skal fortælle det til Deres læge.
However if you notice a darkening of your urine this could be a sign of muscle injury or liver injury, please inform your doctor.