LEVI in English translation

Examples of using Levi in Danish and their translations into English

Style/topic:

Lad Levi Stamme komme nær,

Bring the tribe of Levi near, and present them before Aaron the priest,

Levi Børn, Øversterne for Fædrenehusene,

The children of Levi, the chief fathers,

Men se, jeg har givet Levi Børn al Tienden i Israel til en Arv,

And to the children of Levi, behold, I have given all the tithes in Israel for an inheritance,

som fødtes Levi i Ægypten; hun fødte for Amram Aron,

whom her mother bare to Levi in Egypt: and she bare unto Amram Aaron

Og du skal skrive Arons Navn paa Levi Kæp; thi der skal være een Kæp for hver Øverste over deres Fædrenehuse.

And let Aaron's name be placed on the rod of Levi: for there is to be one rod for the head of every family.

Også dine brødre, Levi stamme, din fars stamme,

Let your brothers, the family of Levi, come near with you, so that they may be joined with you

Og en Mand af Levis Hus gik hen og tog en Levi Datter til Ægte,

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife. The woman conceived,

som fødtes Levi i Ægypten; hun fødte for Amram Aron,

who was born to Levi in Egypt: and she bore to Amram Aaron

Og Arons Børn af Kahathiternes Slægter, af Levi Børn, fik disse- thi den første Lod var deres.

And which the children of Aaron, of the families of the Kohathites, of the children of Levi had(for theirs was the first lot);

Vores gruppe fordømmer Levi Strauss' beslutning og bi falder de ansattes

Our group, which deplores the decision by Levi Strauss', welcomes the determination shown by the workers

Deri kræver vi en fuldstændig og klar oversigt med hensyn til den støtte, som Levi Strauss eventuelt har modtaget fra EU.

In this we demand a clear and comprehensive overview of all subsidies Europe may have granted to Levi Strauss.

Med Kapu er det nemmest at snakke med Kawika, før vi tager Levi og Diego.

With the Kapu talking to Kawika before we go after Levi and Diego is the easy way.

Og en Mand af Levis Hus gik hen og tog en Levi Datter til Ægte.

A man of the house of Levi went and took a daughter of Levi as his wife.

lappede jeans, Levi jeans i den såkaldte 501-modellen

patched jeans, Levi's jeans in the so-called 501 model

Og før ogsaa dine Brødre, Levi Stamme, din Faders Stamme,

And thy brethren also, the tribe of Levi, the tribe of thy father,

Saa skulle Præsterne, Levi Sønner, gaa frem;

The priests the sons of Levi shall come near;

Også dine brødre, Levi stamme, din fars stamme,

Let your brothers, the family of Levi, come near with you, so that they may be joined with you

hvilken hendes Moder fødte Levi i Ægypten; og hun fødte Aron

the daughter of Levi, who was born to Levi in Egypt;

Benjamin stammer med et vist antal efterkommere af stammen Levi.

of the tribes of Judah and">Benjamin with a certain number of descendants of the tribe of Levi.

Arons Kæp for Levi Hus havde blomstret,

the rod of the house of Levi, had put out buds,