LIESE in English translation

Examples of using Liese in Danish and their translations into English

Style/topic:

Ordfører: Liese.

Rapporteur: Mr Liese.

Peter LIESE(PPE-DE, D)

Peter LIESE(EPPED, D)

Liese! Hvem der?

Liese! Who's there?

hr. Liese?

Mr Liese?

Hr. Liese kom med to argumenter,

Mr Liese made two points:

som hr. Liese allerede sagde.

as Mr Liese has already said.

jeg lykønsker hr. Liese.

I congratulate Mr Peter Liese.

Jeg ønsker især at takke dr. Liese for hans fremragende arbejde og resultat.

I would like to particularly thank Dr Liese for his excellent work and results.

Min eneste indvending vedrører ændringsforslaget fra hr. Liese og andre om lavvolumenbiler.

My only reservation concerns the amendment from Mr Liese and others about low-volume cars.

vil min kollega Peter Liese tage sig af den.

my colleague, Peter Liese, will address this issue.

sådan som Peter Liese netop har sagt?

as Peter Liese just mentioned?

Hr. Liese, det er allerede planlagt, at kommissærerne skal tale til sidst.

Mr Liese, the two Commissioners are already scheduled to speak at the end of the debate.

Hr. Liese har allerede gjort opmærksom på eksemplet med genterapi på kønsceller.

Mr Liese has already referred to the example of gene manipulation.

Jeg undrer mig over datoen vedrørende det svar, som hr. Liese har fået.

I wonder about the date to which the answer obtained by Mr Liese is relevant.

jeg vil gerne takke hr. Liese for hans fremragende samarbejde.

I wish to thank my colleague, Mr Liese, for his excellent levels of cooperation.

For det tredje er dette et kontroversielt emne, som hr. Liese også nævnte.

Thirdly, this is a controversial subject that has also been tackled by Mr Liese.

Hr. Liese har ordet for at tale imod anmodningen om henvisning til fornyet udvalgsbehandling.

Mr Liese has the floor to speak against the request for referral back to committee.

332 fra hr. Fiori, hr. Liese m. fl.

tabled by Messrs Fiori, Liese and others.

trækker Dr… Liese deltage i faglige organisation aktivitet.

draws Dr… Liese participate in professional organization activity.

Liese anbragte runer på hegnet,

Liese did. She put runes around the yard.