LIGGER SIKKERT in English translation

• is probably
• is safe
• is certainly
• lies securely
• i'm sure

Examples of using Ligger sikkert in Danish and their translations into English

Hjerteoperation. Hun ligger sikkert på enestue.
Heart surgery. She would probably be in a private room.

Den ligger sikkert i en stor bunke.
It's probably lying in a big pile of.

De ligger sikkert i sengen. Det er derfor, ingen svarer.
They will be in bed, that, s why no ones answering It's late.

De ligger sikkert på bordet. -Nej.
No, they must be on the table.

Ja, det ligger sikkert under sengen.
Yeah, you will probably find it under the bed.

I en stor bunke… Den ligger sikkert.
In a big pile of… It's probably lying.

HMS Tireless ligger sikkert på britisk territorium,
HMS Tireless is safe in British territory

Der ligger sikkert en god hensigt i også at ville føle sig ansvarlig for rygernes sundhed i tredjelande.
It is certainly a noble intention to want to take responsibility for the health of smokers in non-EU countries.

Joysticket ligger sikkert og behageligt i hånden.
The joystick lies securely and comfortably in your hand.

Han ligger sikkert i en grøft et sted som følge af noget skidt, han rodede sig ud i.
He's probably layin' in a ditch somewhere as a result of some bad crap that he got into.

lille dreng eller pige ligger sikkert i dine arme.
your sweet little boy or girl laying safely in your arms.

Det ergonomiske håndtag ligger sikkert i hånden også under sveddrivende trà ningsenheder. First Degree Fitness
The ergonomic handle is safe in the hand even for workout sessions making one sweat.

det særlige sprængstof i decharge for Den Sjette og Syvende Udviklingsfond for 1995 ligger sikkert i den kendsgerning, at vi som Parlament sidste år nægtede at meddele decharge til Kommissionen for 1994 på dette område.
seventh Development Funds for 1995 is certainly the fact that this House refused to give discharge to the Commission in this area for 1994.

Løsningen på disse problemer ligger sikkert i, at den industrielle produktion udformes miljøvenligt og at der fremstilles produkter,
The way to solve these problems, without a doubt, is for industrial production to be made environmentally compatible,

Nordmann(L),-(FR) Fru formand, den store fortjeneste ved hele det foreliggende dokument ligger sikkert mere i begrundelsen end i forslaget til beslutning;
Mr Nordmann(L).-(FR) Madam President, the great merit of the report before us is certainly to be found more in the explanatory statement than in the motion for a resolution;

På grund af finanskrisen er europæerne i tvivl om, hvorvidt deres penge ligger sikkert i bankerne, og de ved ikke, om de vil have et job i morgen, men de har også andre bekymringer
Because of the financial crisis, Europeans are not sure whether their money is safe with the banks, and they do not know whether they will still have a job tomorrow.

Du lå sikkert ned.
You were probably lying down.

Var det svært at lade Leo DiCaprio drukne, mens du lå sikkert på døren?
Leo DiDicaprio drown while you were safe floating on the big door?

I juli bekræftede videnskabsfolkene, at bestanden lå sikkert over forsigtighedsgrænserne.
Last July, scientists confirmed that the stock was safely above precautionary limits.

Var det svært at lade Leo DiCaprio drukne, mens du lå sikkert på døren?
Did you feel bad at all letting Leo DiCaprio drown while you were safe, floating on the door?