LIMFJORDEN in English translation

• limfjord

Examples of using Limfjorden in Danish and their translations into English

Virksomheden ligger på Jegindø- en ø- som er en lille naturperle i Limfjorden.
The company is situated at Jegindø- an island which is a little natural pearl in the Limfjord.

gedder og aborrer, og i Limfjorden blev der drevet fiskeri efter helt, ål og flyndere.
pike and perch, while in the Limfjord they fished for lavaret, eels and flounders.

Aggersborg ved Limfjorden og Nonnebakken i Odense.
Aggersborg near Limfjord and Nonnebakken in Odense.

det kommer til slutningen af sommeren møde i Limfjorden.
when it comes to late summer meeting in the Limfjord.

Sportsmotorklubben Gandrup arrangerer en gang årligt et græsbaneløb ved Skiveren lige nord for Limfjorden.
The Sports Motor Club Gandrup is annually organizing a grass track meeting at Skiveren due north of the Limfjord.

De tre kommuner, der i særlig grad er af hængig heraf, er beliggende i og nord for Limfjorden.
The three municipalities which are especially dependent upon this are situated in and to the north of Limfjord.

Pelée i mange varianter præger det nye Kærvang ved Limfjorden og understreger den ikke-institutionelle arkitektur.
Many variants of the Pelée luminaire characterize the new Kærvang at the Limfjord, North Jutland, and underline the non-institutional architecture.

med udsigt til havnen og limfjorden.
overlooking the harbor and the limfjord.

Hotel LimfjordenHotel Limfjorden i Thisted ligger direkte ned til fjorden
Hotel LimfjordenHotel Limfjorden in Thisted is located directly down to the fjord

Når man i dag skal påvise disse åbninger og lukninger af Limfjorden, bruger man derfor dyrearterne til at aflæse, om vandet var ferskt eller salt.
Today, when demonstrating the openings and closings of the Limfjord, animal species are therefore used to ascertain whether the water in the fjord was fresh or salty.

Skive er beliggende lige ud til Limfjorden og har en flot 190 km kystlinje.
Skive is located right next to the fjord and has a beautiful 190 km coastline.

Aggersborgs har en strategisk beliggenhed da Limfjorden på borgens tid var åben for sejlads i mellem Kattegat
Aggersborg has a strategic location as the fjord in the Viking period was open for navigation between the Kattegat

Med ét forandres Limfjorden til en kanal og ligger fundamentet for det handelsmæssige potentiale for Lemvig,
At once, the Lim fjord changes to a canal and lays the foundation for the commercial potential of Lemvig,

De optimale vækstbetingelser i vores fangstområder i Limfjorden med indstrømning af friskt og iltrigt vand fra Vesterhavet gør vores muslinger kødfyldte
In our catch areas in the Limfjord the growth conditions are ideal due to the influx of fresh

Hotel Limfjorden i Thistedligger direkte ned til fjorden og har en storslået udsigt.
Hotel Limfjorden in Thisted is located directly down to the fjord and has a magnificent view.

Limfjorden var åben mod Vesterhavet,
Limfjorden was open to the North Sea,

Jeg valgte, at tage udgangspunkt i livet omkring Limfjorden. Derfor blev det til to græssende sangsvaner på blå baggrund.
I choosed, to take starting point in the live around the inlet Limfjorden. Therefore it became two grazing whooper swans on a blue background.

Harald Hårderåde i 1061 flygtede fra Svend Estridsen ind i Limfjorden.
Denmark in AD 1061, fled from Svein Estridson into the Limfjord.

Samtidig er det afgørende for validiteten af de testsejladser, vi skal foretage i Limfjorden, at vi kan lægge og rejse masten rutinemæssigt og hurtigt.
Moreover, it is vital for the validity of the test sailingwe are going to do in the Limfjord that we can lower and raise the mast quickly and with routine.

at tage udgangspunkt i livet omkring Limfjorden.
to take starting point in the live around the inlet Limfjorden.