LINDRES in English translation

• be alleviated
• be relieved
• be soothed

Examples of using Lindres in Danish and their translations into English

Kineserne opdagede, at forstyrrelser i kroppens indre kan fjernes eller lindres via visse punkter på kroppens overflade.
The Chinese discovered that disturbances inside the body can be relieved or removed by pressing on certain points on the body surface.

Rygsmerter lindres med en Kettler rygtræner Du kan også benytte en Kettler rygtræner til at lindre dine rygsmerter.
Ease back pain with a Kettler back machine Use a Kettler back machine to ease back pain.

Vi, der kendte hende, føler nu en dyb sorg som kun kan lindres, når vi følger efter hende i mørket.
We who knew her feel a deep sorrow in our hearts""that can only be eased when we follow her into the darkness.

at udfordringen lindres smerter på grund af multipel sklerose, i haven.
that the challenge alleviated pain due to multiple sclerosis, in the garden.

det er en lille, der ikke rigtig kan lindres med dette design, er at rengøre ryggen efter brug.
its a small one that can't really be alleviated with this design is cleaning the ridges after use.

Processen med at fjerne eksisterende lag af gips kan værenoget lindres ved at følge en række anbefalinger.
The process of removing existing layers of plaster can besomewhat alleviated by following a series of recommendations.

giver patienten stimulation efter behov, så hovedpinen lindres.
patients deliver as-needed stimulation to relieve the headache.

Akut halsbrand kan lindres ved at tygge 1-2 spiseskefulde rå havregryn,
Acute heartburn can be relieved by chewing 1-2 tbls of raw oatmeal.

bidtEt myggestik kan lindres med vejbred, som vokser vildt mange steder.
bitten A mosquito bite can be relieved with Plantain that grows wild in many places.

den fordel de modtager fra problemet lindres.
the benefit they receive from the problem being alleviated.

intensiteten af disse hovedpiner faktisk kan lindres ved at sætte sig ned for at meditere.
the intensity of these headaches could actually be lessened by sitting down to do some meditation.

få frisk luft. Akut søsyge kan i nogen grad lindres ved at man enten ligger ned
get some fresh air. Acute seasickness can to some degree be relieved by either lying down

HæshedAkut hæshed fremkaldt af overanstrengelse kan lindres ved at tygge nogle hele peberkorn.
HoarsenessAcute hoarseness caused by overexertion of the voice can be soothed by chewing on black peppercorns.

Disse væsker hjælpe lindre irritation i tandkødet.
These liquids help soothe the irritation of the gums.

Baby Aspirinu, lindre symptomerne på multipel sklerose hos mus.
Baby Aspirinu, of alleviating the symptoms of multiple sclerosis in mice.

Kalk og chok hjælpe lindre hoste og reducere sudoratiei.
Lime and shock help relieve coughs and reduce sudoratiei.

Hudrensningsmetoden… For lindre kløende hud,
Ingredients. For alleviating itchy skin,

Hvorfor ikke lindre hans forfængelighed?
Why not soothe his vanity?

Lad os lindre deres smerte.
Let us ease their pain.

Jeg vil lindre din smerte og tørre dine tårer.
I shall soothe your pain and dry your tears.