LINUX-BRUGERE in English translation

• linux users

Examples of using Linux-brugere in Danish and their translations into English

Linux-brugere og administratorer rådes til at være på vagt, da nyheden brød af en farlig ransomware rettet mod dem.
Linux users and administrators are advised to be vigilant as news broke of a dangerous ransomware targeting them.

For bedre at aktivere Linux-brugere har Microsoft udgivet Batch-klienten i Azure Python SDK
To better enable Linux users, Microsoft has published the Batch client in the Azure Python SDK

Nye Linux-brugere kan dog installere det fra de standard software repositories af deres Linux distros.
However, new Linux users can install it from the default software repositories of their Linux distros.

Her får spanske Linux-brugere mulighed for at prøve Debian 2.0, da de spanske cd-forhandlere pt. kun leverer cd'er med Debian 1.3.1.
This is a chance for Spanish Linux users to try Debian 2.0 since Spanish CD vendors currently only ship Debian 1.3.1 CDs.

TransGaming cedaga er en“smag” vin, der er designet til at give Linux-brugere at installere og køre Windows-spil hvoraf mange kræver directx.
transgaming cedaga is a“flavor” of wine that's designed to allow linux users to install and run windows games many of which require directx.

Denne næste After Effects alternativ er tilgængelig for Windows og Linux-brugere, men ikke Mac.
This next After Effects alternative is available for Windows and Linux users, but not Mac.

TeXstudio er et open source program designet fra bunden til at give Linux-brugere med en integreret og fuldt udstyret skrivning miljà ̧ for ubesværet at skabe alle mulige LaTeX documents.
TeXstudio is an open source application designed from the ground up to provide Linux users with an integrated and fully featured writing environment for effortlessly creating all sorts of LaTeX documents.

CrossOver Linux er et kommercielt produkt, der giver Linux-brugere en nem måde(endnu dyr)
CrossOver Linux is a commercial product that provides Linux users with an easy way(yet expensive)

designet til at tillade Linux-brugere til nemt backup hele deres filsystemer
designed to allow Linux users to easily backup their entire filesystems

Installation af Dropbox på Linux Desuden er installationen af Dropbox-klienten for Linux tilfældigvis overvældende for nye Linux-brugere, især hvis det indebærer Linux-terminalen, som foreslået på den officielle hjemmeside.
Installing Dropbox on Linux Moreover, installing the Dropbox client for Linux happens to be quite overwhelming for new Linux users, especially if it involves the Linux Terminal, as suggested on the official homepage.

Redigering af(~/. sidconf) er for erfarne linux-brugere, der vil skrive deres specielle ændringer til konfigurationsfilen, eller som har specielle partition indstillinger på deres harddiske, der ellers ville blive forkastet af installationsværktøjets automatiske kontrol.
Editing(~/. sidconf) is for experienced linux-users, who want to write their special changes to the config-file or have a special partitioning scheme on their hard drive that would be rejected by the automatic check of the installer.

Binære udgaver til Windows-og Mac-systemer; Linux-brugere få en vejledning i, hvordan du installerer programmet på Linux-enheder.
Binary versions are provided for Windows and Mac systems; Linux users get instructions on how to install the application on Linux devices.

Hvad er Achilles-hælen for Linux-brugere?
What's the Achilles' heel for Linux users?

Hvad er Achilles'hæl til Linux-brugere?
What's the Achilles' heel for Linux users?

Ny vin og nye flasker i denne måned til Linux-brugere til at køre windows-programmer.
New wine and new bottles this month for linux users to run windows applications Related Posts.

Det største problem jeg kan forudse med disse tilgange er muligheden for Mac/ Linux-brugere bliver låst ude.
The biggest problem I can foresee with those approaches is the possibility of Mac/Linux users being locked out.

Linux-brugere: I de fleste tilfælde skulle du bruge en 64-bit version af LibreOffice,
Linux users: in most cases you should be using a 64-bit version of LibreOffice,

Hvorvidt Linux-brugere bruger Arch Linux, de bør dobbelttjekke, om nogen bruger-fastholdt depoter, som de bruger er troværdige.
Whether or not Linux users use Arch Linux they should double check if any user-maintained repositories that they use are trustworthy.

Den langsomme opstartstid for nyligt installerede Snap-apps har været et stridspunkt for mange Ubuntu Linux-brugere i et stykke tid.
The slow start-up time of newly installed Snap apps has been a point of contention for many Ubuntu Linux users for a while.

Den langsomme opstartstid for nyinstallerede Snap apps har i et stykke tid været et argument for mange Ubuntu Linux-brugere.
The slow start-up time of newly installed Snap apps has been a point of contention for many Ubuntu Linux users for a while.