LISONORM in English translation

• lisonorm

Examples of using Lisonorm in Danish and their translations into English

markant forhøjede leverenzymværdier, bør have seponeret Lisonorm og få passende medicinsk opfølgning.
marked elevations of hepatic enzymes should discontinue Lisonorm and receive appropriate medical follow-up.

Lisonorm er kun indiceret til patienter, hvor den optimale vedligeholdelsesdosis af lisinopril
Lisonorm is indicated only for patients in whom the optimal maintenance dose of lisinopril

Hos patienter, der planlægger graviditet, skal Lisonorm udskiftes med en alternativ anti- hypertensiv behandling, der har en påvist sikkerhedsprofil til brug under graviditet.
Patients planning pregnancy Lisonorm should be changed to alternative anti-hypertensive treatments which have an established safety profile for use in pregnancy.

kan også tages sammen med Lisonorm under tæt overvågning af en læge.
may only be taken together with Lisonorm under close medical supervision.

UDTALELSE SOM FØLGE AF EN SAG INDBRAGT I HENHOLD TIL ARTIKEL 29, STK 41 Lisonorm og tilknyttede navne Internationalt fællesnavn(INN): lisinopril+ amlodipin.
OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 29(4) 1 REFERRAL FOR Lisonorm and associated names International Non-Proprietary Name(INN): lisinopril+ amlodipine.

Hvis der tilføjes et diuretikun til behandlingen af en patient, der får Lisonorm, er den antihypertensive effekt i reglen additiv se punkt 4. 4.
When a diuretic is added to the therapy of a patient receiving Lisonorm the antihypertensive effect is usually additive see section 4.4.

Aorta- og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati Som ved alle vasodilatorer skal Lisonorm administreres med forsigtighed til patienter med obstruktion i udstrømningskanalen fra venstre ventrikel samt med mitralklapstenose.
Aortic and mitral stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all vasodilators, Lisonorm should be administered with caution to patients with obstruction in the outflow tract of the left ventricle and with stenosis of mitral valve.

som også kan forekomme med Lisonorm, er følgende.
may also occur with Lisonorm are the following.

Lisonorm bør anvendes med yderste forsigtighed til patienter med kollagen vaskulær sygdom,
Lisonorm should be used with extreme caution in patients with collagen vascular disease,

Lisonorm tabletter indeholder 5 mg amlodipin/ 10 mg lisinopril
Lisonorm tablet contains 5mg amlodipine/ 10mg lisinopril

Lisonorm er en ny fastdosis kombination, der indeholder 10 mg lisinopril(en ACE- hæmmer)
Lisonorm is a new fixed-dose combination containing 10mg lisinopril(an ACE inhibitor)

udvalget af den opfattelse, at risk/ benefit- forholdet var gunstigt for Lisonorm, og at Den Tjekkiske Republik og Letlands betænkeligheder ikke
was of the opinion that the benefit/ risk ratio is favourable for Lisonorm, that the objections raised by Czech Republic

mg(indeholdende amlodipin 10 mg) og PRINIVIL 20 mg(indeholdende lisinopril 20 mg) og LISONORM(fast kombination af amlodipin 5 mg
PRINIVIL 20 mg(containing lisinopril 20 mg), and LISONORM(fixed-combination of amlodipine 5 mg

Følgelig er Lisonorm kontraindiceret under graviditet se punkt 4. 3.
Consequently, Lisonorm is contraindicated in pregnancy see section 4.3.

Lisonorm er en fastdosis- kombination, der indeholder de aktive stoffer lisinopril og amlodipin.
Lisonorm is a fixed dose combination containing the active substances lisinopril and amlodipine.

Absorptionen af Lisonorm i mavetarmkanalen påvirkes ikke af føde.
The gastrointestinal absorption of Lisonorm is not influenced by food.

Lisonorm bruges til behandling af forhøjet blodtryk hypertension.
Lisonorm is used to treat hypertension high blood pressure.

Graviditet og amning Lisonorm må ikke tages under graviditet og amning.
Pregnancy and breast-feeding Lisonorm must not be taken during pregnancy and breast-feeding.

Tag altid Lisonorm nøjagtigt efter lægens anvisning.
Always take Lisonorm exactly as your doctor has told you.

Da føde ikke påvirker absorptionen, kan Lisonorm indtages med eller uden mad.
Since food does not affect absorption, Lisonorm may be taken irrespective of meals.