LISTES in English translation

• are listed
• be listed

Examples of using Listes in Danish and their translations into English

Resultatet fra grep- kørselen listes her. Vælg en kombination af filnavn/ linje og tryk på returtasten, eller dobbeltklik på indgangen
The results of the grep run are listed here. Select a filename/ line number combination with a mouse click on the item

Efter et kort øjeblik skulle spor og deres længde listes i vinduet, som på skærmaftrykket.
After a short moment the tracks and their length should be listed on the window, as in the screenshot.

Her listes tegn som du har mistet under testen.
Here the characters are listed that you have missed during the typing test.

Skriv rsibreak på en kommandolinje eller vælg rsibreak; under gruppen Værktøjer i KDE' s startmenu. De sædvanlige kommandoflag i& Qt; og& kde; er tilgængelige, og kan listes ved at indtaste rsibreak-- help på kommandolinjen.
Type rsibreak at a command prompt or select rsibreak; from the Utilities group in the KDE start menu. The standard& Qt; and& kde; command options are available, and can be listed by entering rsibreak--help at the command line.

Her listes tegn som du har mistet under skriveprøven.
Here the characters are listed that you have missed during the typing test.

all angives, listes også passive sessioner.
passive sessions are listed as well.

Kigger man på den ene side af kassen finder man denne liste. Her listes alle de overclockere, der har været med i det før omtalte Quantum Force Scholarship Program.
On the side of the box you will find a list of all the overclockers that participated in the aforementioned Quantum Force Scholarship Program. Upon closer inspection

Sprogene som listes kommer fra aspell, så hvis du vil have understøttelse for stavning på flere sprog,
The languages listed come from aspell so if you want more spelling support languages,

Mapperne bygges i den rækkefølge de listes i tilvalget. Hvis en af mapperne behøver noget andet fra modulet for at kunne kompileres, så skal du sikre dig om
The directories will be built in the order they are listed in the option. If one of the directories needs something else from the module to compile,

hvis'nonportableinfo'- tilvalget er angivet, listes enheds egenskaberne(vær forsigtig, i så fald er egenskabs- navne maskine- afhængige),- hvis'details'- tilvalget er angivet,
the device properties are listed(be careful, in this case property names are backend dependent),- If the'details' option is specified,

Pop eller rap listes for eksempel under Rock.
Rap for instance are listed under Rock.

Når der oprettes et filter på en e- mail- listes breve vil denne metode prøve virkelig hårdt på at finde et kriterium der entydig identificerer brevene fra den liste. Hvis det lykkes, vil det gættede navn på listen blive vist i Brev Opret filter Filtrér på post- liste… menuindgangen.
When creating a filter on mailing list messages this method will try really hard to find a criterion that uniquely identifies messages from that list; If it succeeds, the guessed name of the list is presented in the Message Create Filter Filter on Mailing-List… menu entry.

Liste over ark der skal udskrives. Kun arkene som listes her vil blive udskrevet i den rækkefølge de listes. Du kan ændre udskriftsrækkefølge med knapperne Opad og Nedad. Det er til og med muligt at udskrive et ark flere gange. Indsæt kun det ønskede ark igen og ordn listen efter behov.
List of sheets to print. Only the sheets listed here will be printed in the order of listing. You can change the print order with the up and down buttons. It is even possible to print a sheet more than once. Just insert the desired sheet again and order the list to your needs.

Det skal slutte med en af filendelserne som listes nedenfor.
it must end with one of the extensions listed below.

Efter afslutningen af genoprettelsesprocessen listes det alle genoprettede filer som vist i figur 3.
list and press"Next" to start the scanning process as illustrated here Figure 2: Choose Drive Step 4:"> After completion of recovery process, it lists all recovered files as shown in figure 3.

Hver af disse handlinger har sin egen genvejstast, som listes nedenfor.
Each of these actions has its own keyboard shortcut as listed below.

dvd- drev som listes der.
and or DVD-drives listed there.

Fuldstændig liste over bivirkninger.
Complete side effect listing.

Faslodex se liste under punkt 6” Faslodex indeholder”.
Listed in section 6‘ What Faslodex contains.

List knudepunkter i kompakt format.
List nodes in a brief format.