LIVET MERE in English translation

• life more
• living more

Examples of using Livet mere in Danish and their translations into English

Man vil således vende op og ned på folks vaner, gøre livet mere besværligt for dem i de kommende måneder
We are therefore going to turn people's lives upside down, make their lives more difficult in the coming months,

Mere end livet, mere end ædelsten. En sorgløs ung knøs.
More than life More than jewels… a carefree young lad.

Har sikkert reddet dit liv mere end en gang.
Probably saved your life more than once.

En undersøgelse kunne ændre vores liv mere end vi har lyst til.
An investigation could complicate our lives more than either of us are prepared to deal with.

Hvorfor er dit liv mere værd end hendes, hva'?
Why is your life more valuable than hers, huh?

Naturligvis skal Europa gøre menneskenes liv mere fredeligt og mere sikkert.
Of course Europe should make people's lives more peaceful and safer.

Et liv mere simpelt?
A life more simple?

Varvartos reddede vores liv mere end en gang!
Varvatos saved our lives more than once!

Jeg vil ikke ødelægge hans liv, mere end jeg allerede har.
I don't wanna screw up his life more than I already have.

Du er nødt til at gøre i deres liv mere energi og bevægelse?
You need to make in their lives more energy and motion?

Gør ikke hendes liv mere smertefuldt, end det er.
Just don't make her life more painful than it already is.

Hun vil absolut gøre vores liv mere besværlige.
On making our lives more difficult.

Gør dit liv mere trygge ved at bruge husholdningsapparater fra IKEA!
Make your life more comfortable using home appliances from IKEA!

forskellige husholdningsapparater designet til at gøre vores liv mere behageligt.
various household appliances designed to make our lives more comfortable.

Den har reddet mit liv mere end en gang.
Saved my life more than once.

Menneskene mangler altså noget, der kan gøre deres daglige liv mere fuldkomment og lykkeligt.
People need something that can make their daily lives more perfect and happy.

At gøre mit liv mere kompliceret. Hver gang jeg vender mig, prøver nogen.
Someone is trying to make my life more complicated. Every time I turn around.

Udviklere og designere med til at gøre vores liv mere behageligt.
Developers and designers are helping to make our lives more comfortable.

Du har skånet hans liv mere end en gang.
You spared his life more than once.

Og din familie… De reddede mit liv mere end en gang.
And your family… they saved my life more than once.