LOBSANG in English translation

• lobsang

Examples of using Lobsang in Danish and their translations into English

demonstrationer foran nationale parlamenter, til trods for de mange frivilliges stilledemonstrationer, til trods for massive protester på diplomatisk plan blev Lobsang Dhondup henrettet i januar 2003.
despite numerous vigils held by volunteers and despite strong protests voiced by diplomats, Lobsang Dhondup was executed in January 2003.

Lobsang, jeg har tænkt meget over din udvikling, og jeg er kommet til den slutning,
Lobsang, I have been thinking a lot about your evolution,

Jeg vil give dig min version af det hele, Lobsang," sagde denne anden lama,"og jeg ønsker, at du hører godt efter, for det jeg har at sige er elementært,
I am going to give you my version of it, Lobsang,' said this other lama,'and I want you to pay close attention,

så sagde den ældste lama:- Lobsang, kan du gå ind i det legeme?
then the senior lama said,"Lobsang, can you enter that body?

Sendte en dag bud efter mig."Lobsang, jeg har tænkt meget over din udvikling,
Lobsang, I have been thinking a lot about your evolution,

Lamaen der havde været med mig på min astrale tur runt i Potala smilede til mig, da han fortsatte: Lobsang, du have ingen anelse om hvad der skete,
lama who had been with me on my astral trip through the Potala smiled as he continued:~ You, Lobsang, had no idea of what was happening,

Tenzin Delek og Lobsang Dhondup- en lama
Tenzin Delek and Lobsang Dhondup- a lama

vendte sig om mod mig."Jeg forstår dette, Lobsang, jeg blev undervist i dette sprog.
turned to me."I understand this, Lobsang, I was taught this language.

Gå rundt denne vej, Lobsang, og fortæl mig, når alle spejl-billeder forsvinder i krystalkuglen.
Move around this way, Lobsang. Look at the crystal and tell me when all the reflections disappear.

Denne vil give os tilstrækkelig med lys, Lobsang, vi tager den med os. Du skal lære noget istorie om længst forsvundne tider.
We shall have plenty of light with this, Lobsang, we will take it with us. I want to learn some of the history from aeons of long ago.

Det er helt i orden, Lobsang, du behøver ikke frygte noget.
reassuring me with,'It is all right, Lobsang, there is nothing for you to fear.

Eremitten-(1971) Lobsang møder en blind eneboer, som oplyser ham om de folk,
The Hermit-(1971) Lobsang meets a blind hermit to further his learning

Dr. Rampas rejse fortsætter med at rejse fra Korea til Rusland, hvor Lobsang bliver fanget
Dr Rampa's journey continues as he travels from Korea into Russia where Lobsang endures capture

I bogen indtager Lobsang kroppen(ved hjælp af trans migration)
In this book Lobsang inhabits(by means of transmigration)

Lamaen der havde været med mig på min astrale tur runt i Potala smilede til mig, da han fortsatte:> Lobsang, du have ingen anelse om hvad der skete,
The lama who had been with me on my astral trip through the Potala smiled as he continued:~ You, Lobsang, had no idea of what was happening,

Nu spørger jeg dig, Lobsang, hvor mange gangre har du været i dette tempel?
Now I ask you, Lobsang, how many times you have been in this temple?

Jeg forstår dette, Lobsang, jeg blev undervist i dette sprog.
I understand this, Lobsang, I was taught this language.

Nej, nej, Lobsang, vi er i fuldkommen sikkerhed.
No, Lobsang, we are quite safe, quite safe.

Her fylder vi vores lamper op, Lobsang, og sætter større væger i.
Here we replenish our lamps, Lobsang, and put in bigger wicks.

Min Leder lo."Nej, nej, Lobsang, vi er i fuldkommen sikkerhed.
My Guide laughed."Oh, no, Lobsang, we are quite safe, quite safe.