Examples of using Lokale projekter in Danish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
regionale og lokale projekter.
Med andre ord samarbejder lokale projekter med mennesker og hjælper dem til at imødekomme deres behov og indeholder således et element af"selvhjælp", fremfor arbejdsløshedsprogrammer, der blot organiserer
In other words, while the labour market programmes organise particular types of activity for people in an institutional manner, the locallybased projects work with people,Indsatsen over for brugen af GHB finder for det meste sted som led i nationale eller lokale projekter rettet mod nattelivet
Responses to the use of GHB are most commonly provided by national or community projects targeting nightlife settings,I begyndelsen af undersøgelsen blev der identificeret tyve lokale projekter, udvalgt fra et større antal,
Twenty locallybased projects were identified at the commencement of the research, chosen from a larger number,mange klubber som f. eks. Reading Football Club i min egen region investerer i fodbold i lokale projekter.
it is where many clubs, such as Reading Football Club in my own region, invest in football in community projects.I erkendelse og imødekommelse af så forskellige behov er der blevet oprettet lokale projekter- nogle af de arbejdsløse selv,
In recognition of, and response to, such varied needs, locallybased projects have been established- some by the unemployed themselves,I 1981 gav Ministerrådet grønt lys for et nyt program for gennemførelse af en lang række lokale projekter, for udvikling af støtteaktiviteter
In 1981, the Council De gør det muligt for unge mennesker at deltage i et lokalt projekt i 6-12 måneder.
They allow young people to spend 6-12 months in a local project.Vi har beskrevet et vellykket lokalt projekt, fordi vi er overbeviste om, at samfundets narkotikaproblem overvejende skal gribes an på lokalt plan.
We have made a point of describing a successful local project because we are convinced that a major part of dealing with the problem of drugs in our society lies at Et lokalt projekt løb med sejren ved gårsdagens Venture Cup-kategorifinale, som blev afholdt i Incuba Science Park.
Recognition of Aarhus entrepreneurs A local project was victorious in the Venture Cup category finals held in Incuba Science Park.Grækenland tager et lokalt projekt sigte på at fremme integrationen af unge indvandrere fra Albanien
In Greece, a local project is trying to facilitate the integration of young immigrants from Albaniader giver de unge mulighed for at udføre frivilligt arbejde i tilknytning til et lokalt projekt i et andet deltagende land.
through which young people undertake to do voluntary work for a local project in another participating country.ofte den finansieringstype, der er vanskeligst at opnå for et lokalt projekt.
often the most dicult type of funding to obtain for a local project.Ved et besøg hos Pohl om foråret 1944 kom Hoepker i kontakt med koncentrationslejrfanger, der arbejdede på et lokalt projekt uden for lejren.
During a visit to Pohl in the spring of 1944, Hoepker was brought into contact with concentration camp inmates who were working on a local project outside the camp area.Dette lokale projekt viser, at der er fuldt grundlag for at udvide kampagner til bekæmpelse af accepten af vold mod kvinder til andre lande i Europa understøttet af telefonhjælpetjenester for voldtægtsofre, som heller ikke findes i mange af vores lande.
This local project fully supports the extension of zerotolerance campaigns to other European countries, backed up by rape crisis telephone helplines, also absent in many of our countries.Nette Framework startede som et lokalt projekt blandt tjekkiske PHP udviklere,
The Nette Framework started as a local project amongst Czech PHP developers,læs hele artiklen om Sir John E. Walker Præmier til aarhusianske iværksættere Et lokalt projekt løb med sejren ved gårsdagens Venture Cup-kategorifinale, som blev afholdt i Incuba Science Park.
read the entire article on Sir Walker(in Danish) Recognition of Aarhus entrepreneurs A local project was victorious in the Venture Cup category finals held in Incuba Science Park.12 måneder og deltage som frivillige-"volontører"- i et lokalt projekt.
to take part as volunteers in a local project.Nette Framework 2.3.8 Opdateret Nette Framework startede som et lokalt projekt blandt tjekkiske PHP udviklere,
Nette Framework 2.3.8 updated The Nette Framework started as a local project amongst Czech PHP developers,et tungt arbejdende maskineri, hvor det konkrete, presserende, lokale projekt der skal gennemføres,
making it very difficult for practical urgent and local projects to be implemented,
