Examples of using Loppemarked in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det ligner et loppemarked.
Har du haft et loppemarked?
You have been having a rummage sale?Så smuk.- Den er fra et loppemarked.
It's beautiful. Flea market.Den er købt på et loppemarked.
Morfar Danny købte den på et loppemarked i 1908.
jeg er fanget i forstadens værste eksport: Et loppemarked.
I'm stuck peddling suburbia's worst export, A yard sale.Far købte den på loppemarked.
My dad picked it up at the flea market.Det er selveste Satans loppemarked.
It's like the garage sale from hell.Det var bare et loppemarked.
It was just a yard sale.Jeg har et halvt loppemarked her.
I have got half a flea market here.Der må have været loppemarked.
There must have been a garage sale.Det er en lille by. Hvorfor holder du loppemarked lige nu?
Small town. Well, why are youhaving a yard sale right now?Hun fandt den på et loppemarked.
She got it at a garage sale.Tak. Jeg anskaffede den faktisk på et loppemarked.
Thanks. I got it at the flea market.Det er en lille by. Hvorfor holder du loppemarked lige nu?
Well, why are you havinga yard sale right now? Small town?Det her er ikke et loppemarked.
Hey, this isn't a garage sale.Ferieboligen har aircondition og ligger 800 meter fra Monastiraki Loppemarked.
The air-conditioned unit is 800 metres from Monastiraki Flea Market.Vi har brug for et loppemarked.
We really need a yard sale.Det er selveste Satans loppemarked.
Yeah. Is like the garage sale from hell.Som jeg havde købt på et loppemarked.
That I bought at a flea market.
