LOUIS XIV in English translation

• louis XIV

Examples of using Louis XIV in Danish and their translations into English

I Dufour's bog fra 1874 citerer han ovennævnte ordre fra Louis XIV fra 1669- året 1634 optræder ikke i denne bog.
In Dufour's book from 1874 he quotes from the abovementioned ordinance of Louis XIV from 1669- the year 1634 does not appear in this book.

Men efter at jeg havde vundet… var det første, jeg købte, en tro kopi… af spejlene Louis XIV har i Versailles.
The first thing I purchased were the exact replicas of the mirrors Louis XIV has in Versailles. Anyways, after I won.

Kongen kendt som Louis XIV, gav sit folk mad,
The king known as Louis XIV… brought his people food,

jeg havde vundet… var det første, jeg købte, en tro kopi… af spejlene Louis XIV har i Versailles.
the first thing I purchased were the exact replicas of the mirrors Louis XIV has in Versailles.

I 1672 Leibniz gik til Paris på vegne af Boineburg at forsøge at bruge hans plan om at aflede Louis XIV fra at angribe tysk områder.
In 1672 Leibniz went to Paris on behalf of Boineburg to try to use his plan to divert Louis XIV from attacking German areas.

afvikles ned efter at købe en holdning ved Retten, som han holdt indtil Louis XIV døde i 1715.
settled down after buying a position at Court which he held until Louis XIV died in 1715.

Louis XIV af Frankrig tilbød ham en stilling ved Académie Royale i 1666,
Louis XIV of France offered him a position at the Académie Royale in 1666,

Det var ikke kun paven der var imod Arnauld og Jansenists. Louis XIV så dem som en trussel mod enheden i sit kongerige
It was not only the Pope who was opposed to Arnauld and the Jansenists. Louis XIV saw them as a threat to the unity of his kingdom

besøgte derefter retten i ambassadører lige fra Louis XIV. Disse blev efterfulgt af nidkære jesuitiske missionærer
When the court was visited by ambassadors right from Louis XIV. These were followed by jealous Jesuit

Ifølge overleveringer, sendte Grev Rákoczi en flaske Tokaj Aszú Eszencia til Frankrigs konge, Louis XIV, som kaldte den"Vinum Regum,
According to legend, Count Rákoczi sent a bottle of Tokaj Aszú Eszencia to the French King, Louis XIV, who named it"Vinum Regum,

efter Nantes-ediktet, der havde ydet religiøs frihed til Huguenots blev ophævet ved Louis XIV i 1685, blev han en eksil.
after the Edict of Nantes which had granted religious liberty to the Huguenots was revoked by Louis XIV in 1685, he became an exile.

familien var protestanter der blev tvunget til at forlade Frankrig på grund af religiøs forfølgelse efter Louis XIV inddraget Nantes-ediktet,
the family were protestants who were forced to leave France due to religious persecution after Louis XIV revoked the Edict of Nantes,

Det var centrum for den politiske magt mellem 1682 og 1789 da Louis XIV besluttede at flytte ud af byen.
It was the centre of political power between 1682 and 1789 when Louis XIV decided to move out of the city.

er skabt af de mest berømte møbelsnedkere af regeringstid af Louis XIV, André-Charles Boulle.
is created by the most famous cabinetmaker of the reign of Louis XIV André-Charles Boulle.

Uanset om du er på udkig efter Louis XV sengeborde eller vinduer fra Louis XIV, dygtige og professionelle håndværkere står til din rådighed.
Whether you are looking for Louis XV bedside tables or windows dating from Louis XIV, skilled and professional craftsmen are at your disposal.

I 1688 regulerede Louis XIV reglerne for produktionen af sæben
In 1688, Louis XIV regulated the manufacture,

Inspireret af den stil af Louis XIV og Louis XV,
Inspired by the Louis XIV and Louis XV styles,

I virkeligheden, intarsia boulle er designet af den berømte cabinet-maker af regeringstid af Louis XIV, André-Charles Boulle,
In fact, boulle marquetry is designed by the famous Louis XIV cabinetmaker, André-Charles Boulle,

som en kunst i barok stil, Louis XIV, rokoko er en kunstnerisk bevægelse europæiske påvirker mange områder.
as a true Baroque art style Louis XIV, Rococo is a European artistic movement affecting many areas.

Denne allerede da mere end 5 århundreder, efter den stil af Louis XIV, den barokke kunst fortsatte med at invadere selv i dag inspiration fra moderne designere.
Already present for more than 5 centuries, after the Louis XIV style, Baroque art has continued to invade even today the inspiration of contemporary designers.