LOVBOG in English translation

• book of the law
• code

Examples of using Lovbog in Danish and their translations into English

Og de stode op paa deres Sted og læste i Herren deres Guds Lovbog Fjerdeparten af Dagen, og den anden Fjerdepart aflagde de Bekendelsen
They stood up in their place, and read in the scroll of the Torah of the LORD their God a fourth part of the day;

det som er skrevet i denne Lovbog; naar du omvender dig til Herren din Gud af dit ganske Hjerte
his statutes which are written in this scroll of the Torah; if you turn to the LORD your God with all your heart,

som er skrevet i Mose Lovbog, saa at I ikke vige derfra til højre
to do all that is written in the scroll of the Torah of Moses, that you not turn away from it to the right hand

hans Tanke lysner i Lov og Ret; hans Lovbog blev Guldgrund for Kongens Navn,
his thoughts shine forth in law and justice; his law-book became gold-ground for the king's name;

Denne Lovbog skal ikke vige fra din Mund,
This book of the law shall not depart out of thy mouth;

hvad der står skrevet i Moses's Lovbog, et Alter af utilhugne Sten,
as it is written in the book of the law of Moses, an altar of whole stones,

Denne Lovbog skal ikke vige fra din Mund,
This book of the law shall not depart out of your mouth,

Denne Lovbog skal ikke vige fra din Mund,
Let this book of the law be ever on your lips

i Henhold til hvad der står skrevet i Moses's Lovbog, hvor HERREN påbyder:"Fædre skal ikke lide Døden for Børns Skyld,
did according to that which is written in the law in the book of Moses, as Yahweh commanded, saying,"The fathers shall not die for the children,

i Henhold til hvad der står skrevet i Moses's Lovbog, hvor HERREN påbyder:"Fædre skal ikke lide Døden for Børns Skyld,
did as it is written in the law in the book of Moses, where the LORD commanded, saying, The fathers shall

blive mindet om Hans ord. Nej du har ikke brug for en lovbog!
reminded of His Word. No- you don't need a rule book!

To lovbøger fik mig igennem mørket.
Two rule books got me through the darkness.

derefter mest lovbøger.
then law books, mostly.

Hvor er lovbogen?
Where's the law-book.

Det er let, når man har læst lovbøgerne.
Not that hard once you read the law books.

Dem alle. Hvilke lovbøger?
What law books? Well, all of them?

Visnujana: Staten har lovbøger.
Viṣṇujana: The state has a lawbook.

Prabhupada: Derfor har vi lovbøger.
Prabhupāda: Therefore we have got lawbooks.

Forslagene er ikke ordnet efter emne som i budget og lovbøger.
The proposals are not arranged according to subject, as in budgets and statute books.

Da sagde Ypperstepræsten Hilkija til Statsskriveren Sjafan:"Jeg har fundet Lovbogen i HERRENS Hus!" Og Hilkija gav Sjafan Bogen,
And Hilkiah the high priest said unto Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the LORD. And Hilkiah gave the book to Shaphan,