LOVBOGEN in English translation

• the book of the law
• statute book

Examples of using Lovbogen in Danish and their translations into English

ODT ODS Kommunale vedtægter Matera CITT borgerlige lovbog godkendt ved afgørelse….
ODT ODS Municipal statutes of Matera citt Civil Code approved by decision No 14….

Forslagene er ikke ordnet efter emne som i budget og lovbøger.
The proposals are not arranged according to subject, as in budgets and statute books.

Tag denne Lovbog og læg den ved Siden af HERREN eders Guds Pagts Ark,
Take this book of the law, and put it in the side of the ark of the covenant of the LORD your God,

Tag denne Lovbog og læg den ved Siden af HERREN eders Guds Pagts Ark,
Take this book of the law, and put it by the side of the ark of the covenant of Yahweh your God,

En hovedbegivenhed var samlingen af lovgivningen i en systematisk lovbog, Christian 5.s Danske Lov,
A main event was the unification of legislation in one systematic Statute Book, Christian V's Danish Law,

Tag denne Lovbog og læg den ved Siden af HERREN eders Guds Pagts Ark,
Take this book of the law, and put it at the side of the ark of the covenant of Jehovah your God,

de havde Herrens Lovbog med sig, og de droge omkring i alle Judas Stæder og lærte iblandt Folket.
and had the book of the law of Jehovah with them; and they went about through all the cities of Judah, and taught among the people.

alle de Pagtens Forbandelser, som er skrevet i denne Lovbog.
according to all the oaths of the covenant which is written in this book of the law.

alle de Pagtens Forbandelser, som er skrevet i denne Lovbog.
according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law.

alle de Pagtens Forbandelser, som er skrevet i denne Lovbog.
according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

alle de Pagtens Forbandelser, som er skrevet i denne Lovbog.
according to all the curses of the covenant that is written in this book of the law.

Jeg fik smadret fjæset med forældede lovbøger Noget pjat? for at kunstigt befrugte Øjenbryn.
For helping Eyebrows get artificially inseminated. Me getting my face slammed in by a bunch of outdated law books.

Udlejeren er ikke rejsearrangør som anført i §§ 651a ff. i BGB[borgerlig lovbog], og de deri beskrevne rets- og ansvarsregler for rejsearrangører finder derfor ikke anvendelse.
The tenant is not a tour organiser as mentioned in§§ 651a ff. BGB(German Civil Code). The legal and liability regulations for tour organisers described there are therefore not applicable.

Hvad er så lovbogens autoritet, hvis enhver siger,"jeg fortolker det på denne måde"?
Then what is the authority of this lawbook if everyone comes,"I interpret in this way"?

Med fræk ligegyldighed for deres egen lovbog afslog de vor anmodning om forklaringer om grunden til, at medlemmer stemte,
With brazen disregard for their own rulebook, they disallowed our requests for explanations of how members voted

Med fræk ligegyldighed for deres egen lovbog afslog de vor anmodning om forklaringer om grunden til, at medlemmer stemte,
With brazen disregard for their own rulebook, they disallowed our requests for explanations of how members voted

alle de Pagtens Forbandelser, som er skrevet i denne Lovbog.
according to all the curses of the covenant that is written in this scroll of the Torah.

som der ikke er skrevet om i denne Lovbog, skal HERREN lade komme over dig, til du er lagt øde.
plagues, that are not written in the volume of this law till he consume thee.

Selv om Kina i hvert fald i teorien har strenge love, når man ser på landets lovbøger, overtrædes lovene i praksis gang på gang.
Although in theory at least China has strict laws when it comes to what is in its rule books, in practice those laws are flouted time and again.

efter al den Pagts Forbandelser, som er skreven i denne Lovbog.
according to all the curses of the covenant that is written in this scroll of the Torah.