LOVPRISE in English translation

• praise
• glorify
• praising
• hosannas

Examples of using Lovprise in Danish and their translations into English

Som om vi burde lovprise dem med sang, næsten at behandle os som rigtige mennesker. fordi de er så venlige.
Just because they found the kindness in their hearts Like we should be singing hosannas to almost treat us like real human beings.

Hvordan kan en formand for Kommissionen lovprise en traktat, hvor alle de udøvende funktioner er håndplukket bag lukkede døre i stedet for at være resultatet af vælgernes stemmer?
How can a Commission president praise a Treaty in which all the executive functions are hand-picked behind closed doors instead of being the result of the voters' choice?

Før vi blev medlem af EU hørte vi europæiske repræsentanter lovprise de principper, som EU byggede på, først og fremmest solidaritet.
Before joining the Union we used to hear European representatives praising the principles on which the Union was built, foremost solidarity.

Du vil takke ham for at friste dig, og derefter lovprise ham for at kunne modstå fristelsen.
You will thank him for tempting you and then praise him for resisting the temptation.

jeres hjerte vil lovprise Guds hellige navn,
your heart will glorify the holy Name of God

Efter det, du skal se, vil du lovprise den her mand i årevis.
After what you witness today, you will be praising this man in the hallways of your hospital for years to come.

kan de altså lovprise diktaturet.
they can therefore praise dictatorship.

I træde frem og ære vores storhed og lovprise vores generøsitet.
we will allow you to come forward to honor our greatness and glorify our generosity.

Ved at tilbede og lovprise Gud, vil Han"højst sandsynligt" besvare jeres bønner ved at hjælpe
By worshiping and glorifying God, He will'most likely' answer your prayers by helping

Menneskene skulle lovprise os igen, men jeg ville ikke miste en søn.
I wanted men to worship us again, but I didn't want it to cost me a son.

Menneskene skulle lovprise os igen, men jeg ville ikke miste en søn. Et sværd, Pegasus.
I wanted men to worship us again, but I didn't want it to cost me a son. A sword, the Pegasus.

Menneskene skulle lovprise os igen, men jeg ville ikke miste en søn. Et sværd, Pegasus.
I wanted men to worship us again, but A sword, the Pegasus… I didn't want it to cost me a son.

William, hvis dine børn vil lovprise Jesus i timen… foreslår jeg, de melder sig ind i Søde Hellige Guds Moders Akademi… på Jeg Elsker Jesus-vej,
William, if your kids want to praise Jesus in class… I suggest they enroll at Sweet Holy Mother of God Academy… on I Love Jesus Street,

jeg hører kommissær Bjerregaard lovprise en decentralisering af miljøpolitikken.
to hear Commissioner Bjerregaard sing the praises of decentralising environmental policy.

Få præsidenten til at komme forbi fra tid til anden og lovprise,- vicepræsidenten, lad folk blive vant til det.
Have the president come around from time to time and eulogize… the vice president, get people used to it.

Instruktøren er tilfreds med at se henrykt på sit emne og lovprise det med kameraet" EIFF 1950: 4.
The director is content to look delightedly at his subject and praise it with his camera' EIFF 1950: 4.

Gud, ved den rent subjektive oplevelse af at kende ham, lovprise ham, erkende at man er hans søn.
is only through the purely subjective experience of knowing him, of worshiping him, of realizing sonship with him.

jeg vil gerne lovprise det.
I will gladly sing the praises of it.

jeg vil synge og lovprise.
I will sing and give praise.

lyden af angrebet på Balaklava blæse trods ved Mafeking og lovprise sejren ved Mons.
sounding the charge at Balaklava whistling defiance at Mafeking and the praise of victory at Mons.