LOVPRIST in English translation

• praised
• glorified
• lauded

Examples of using Lovprist in Danish and their translations into English

Euromed No Comments Resumé: De nordafrikanske"revolutioner" blev lovprist af"vore" medier og politikere,
Euromed No Comments Summary: The North African"revolutions" were praised by"our" media

som blev lovprist af kritikerne og blev gjort til kassesucces'er,
which were praised by the critics and turned into box office successes,

Sønnen er tilbedt og lovprist, Jeg tror på Helligånden, som udgår fra Faderen
is adored and glorified, Give me a sign that I may do your will.

den Mægtige, lovprist vil sende ned regn,
the Mighty, the Glorified, will send down rain whereby every dwelling,

Ser vi ikke ligeledes, at millioner af mennesker i århundreder har lovprist Buddha som et himmelsk
Likewise can we not see that over the centuries millions of people have praised Buddha as a heavenly

jeg netop har lovprist, af frygt for at glemme nogen,
whose wisdom I have just lauded, for fear of forgetting someone,

Euromed Resumé: De nordafrikanske"revolutioner" blev lovprist af"vore" medier og politikere,
The North African"revolutions" were praised by"our" media

Allah, lovprist og ophøjet sagde.
Allah, Glorified and Exalted said.

er blevet lovprist af de øverste ledere indenfor industrien for dets forskelligartede,
has been lauded by top industry executives for its diverse,

one to comment Resumé: De nordafrikanske"revolutioner" blev lovprist af"vore" medier og politikere,
The North African"revolutions" were praised by"our" media

Mægtige har lovprist givet mig beskyttelse.
the Mighty, the Glorified has given me protection.

EPLA-strukturen vil være i mindretal i forhold til nationale dommere, der er blevet lovprist af hr. Rocards meningsfæller for deres holdning på disse tekniske områder.
such technical judges would be in the minority among national judges who have been praised by those of the same persuasion as Mr Rocard for their stance in those areas of technology.

dette var i sandhed et genialt spil- et spil som efterfølgende er blevet lovprist over hele verden på grund af dets unikke
this was a brilliant game release on their part- a game that has been praised all over the world for its unique and beautiful designs,

som alle her i salen systematisk har lovprist, støttet og fremmet.
which all of you here have systematically praised, supported and promoted.

Det var i de omgivelser- lovprist blandt Scientologister- at David Miscavige blev bemærket
It was in that setting-hallowed among Scientologists-that David Miscavige turned heads,

Efter at hr. Dühring på side 42 og 43 med begejstring har lovprist den rene matematiks uafhængighed af erfaringernes verden,
After Herr Dühring has enthusiastically sung the independence of pure mathematics from the world of experience,

Nogle af dem er endda blevet kendt og lovprist ud over de nationale grænser- regionalitet er virkelig i høj kurs.©
Some of them have even become known and prized beyond the national borders- regionality really is in high demand.©

Erobring af lande blev lovprist, hvis formålet var at kristne deres indbyggere.
The conquering of countries was praiseworthy if the objective was to Christianize their inhabitants.

den Mægtige, lovprist, så til jorden en gang
the Mighty, the Glorified, looked to the earth once

fattige og af denne vældige skare bliver æret, lovprist og dyrket som en guddom.
how this great mass of people have honoured, praised and worshipped him as a godhead.