LUFTHAVNS in English translation

• airport

Examples of using Lufthavns in Danish and their translations into English

Station Shinagawa ligger 11 minutters kørsel fra Lufthavns Rapid Limited Express tog,
Shinagawa Station is a 11-minute ride away by the Airport Rapid Limited Express train,

Der tilbydes gratis Wi-Fi overalt i Heathrow Lufthavns terminaler- du skal bare vælge Wi-Fi-netværket Heathrow og følge instrukserne på skærmen.
Free wifi is available throughout Heathrow Airport's terminal facilities-you just need to select the Heathrow wifi network and follow the on-screen instructions.

Lige efter den første blev smittet i lufthavns terminalen, bemærkede jeg en mand i lobbyen.
Right after the first infected victims appeared in the airport terminal I noticed a man in the lobby.

Læs mere Business and GA CenterHer finder du mere information om Billund Lufthavns General Aviation Centre.
Read more Business and GA CentreOn this page you find informations about Billund Airport's General Aviation Centre.

Undtagelsen ophaeves, saa snart Den Portugisiske Republik skoenner, at denne lufthavns oekonomiske forhold er blevet forbedret.
This derogation shall be rescinded as soon as the Portuguese Republic judges that the economic conditions of the airport have improved.

I 1994 vandt Vilhelm Lauritzen Arkitekter en indbudt konkurrence mellem fire arkitektfirmaer om den nye strukturplan for Københavns Lufthavns Nordområde.
In 1994, VLA won an invited competition between 4 architect firms for the new structure plan for Copenhagen Airport's North area.

Codeshare-partnerskab med SNCF Kombinér din Emirates-flyvning med en TGV-togrejse mellem Paris Charles de Gaulle lufthavns TGV-station og 19 togstationer i Frankrig.
Codeshare partnership with SNCF Combine your Emirates flight with a TGV train journey between Paris Charles de Gaulle Airport's TGV station and 19 train stations in France.

i75 LED Projekt 4: Sikkerheds- kontrolsteder Kontrolposterne for køretøjer er en særlig vigtig del af en lufthavns sikkerhedskontrol.
Security control posts The vehicles security control posts are a particularly important part of an airport's security system.

Forudsætningen for planen var den faste tog- og bilforbindelse til Sverige samt udbygning af Københavns Lufthavns Terminalanlæg herunder udlæggelse af erhvervsområder.
The pre-requisite for the plan was the fixed train and car link to Sweden as well as extension of Copenhagen Airport's Terminal system including layout of business areas.

Plaça Catalunya, Barcelonas turist hjerteslag og afgangsstedet/ endestation for lufthavns bus, er kun 10 minutters gang derfra.
Plaça Catalunya, Barcelona's tourist heartbeat and the departure point/terminus for the airport bus, is just 10 minutes' walk away Show more.

Kombinér din Emirates-flyvning med en TGV-togrejse mellem Paris Charles de Gaulle lufthavns TGV-station og 19 togstationer i Frankrig.
Combine your Emirates flight with a TGV train journey between Paris Charles de Gaulle Airport's TGV station and 19 train stations in France.

Hvis du foretrækker direkte transport til dit hotel bør du overveje at forudbestille lufthavns eller togstations transfer på nettet.
If you prefer direct transport to your hotel, you might wish to pre-book an airport or train station transfer online.

Venligst rådgive kunden tydeligt i bekræftelsesemailen, at du ikke har et skrivebord i lufthavns biludlejningsområde og det faktum, at din repræsentant vil mødes ved ankomsten.
Please advise customer clearly in the confirmation email that you do not have a desk at the car rental area of the airport, and the fact that your representative will meet at arrival.

De på vores vegne ville henvende Dem til omtalte lufthavns myndigheder for én gang for alle at få løst dette problem med tidsplanen.
Mr President, if you could approach the airport authorities on our behalf to sort out this scheduling problem once and for all.

beton er meget karakteristisk for denne lufthavns arkitekur.
concrete is very characteristic of this airport's architecture.

For det tredje er det utopi at forestille sig, at en udvidelse af en lufthavns kapacitet kan ske uden grundig inddragelse og samarbejde med regionale
Thirdly, it is a pipe dream to imagine there can be any expansion of an airport's capacity without thorough involvement of

kan den ansvarlige medlemsstat inden for yderligere to måneder skabe mulighed for mægling ved et luftfartsselskabs eller en lufthavns repræsentative organisationer
the Member State responsible may, within a further two month period, provide for mediation by an air carriers' or airports' representative organisation

I denne artikel forstaas ved: a»afgiftsfri butik«: enhver forretning paa en lufthavns eller havns omraade, der opfylder de krav, de kompetente offentlige myndigheder stiller under anvendelsen af navnlig nr. 5.
Tax-free shop" shall mean any establishment situated within an airport or port which fulfils the conditions laid down by the competent public authorities pursuant, in particular, to paragraph 5;

den forventede udvikling i lufthavns oplandet Haute Meuse vil blive fremmet ved investeringer i faciliteter til modtagelse af nye industrivirksomheder
the expected development of the airport zone in Haute Meuse will be based on investments to accommodate indus trial firms

man skal bruge et tal, bør det være et, der afspejler en lufthavns økonomiske dominans, nemlig en procentdel af den nationale trafik,
you should use one that reflects the economic dominance of an airport, namely a percentage of national traffic, and address it to