LUFTVEJEN in English translation

• air
• airway

Examples of using Luftvejen in Danish and their translations into English

Proceduren for ekstern fællesskabsforsendelse er ikke obligatorisk for varetransport ad luftvejen.
The procedure for external Community transit shall not be com pulsory for the carriage of goods by air.

indre vandveje eller ad sø- eller luftvejen.
inland waterway, sea or air.

EUR pr. ton tun, der afsættes ad luftvejen, for højst 1619 tons pr. år.
EUR 950 per tonne of tuna marketed by air for up to 1619 tonnes a year;

Produktfunktioner: Naturlig blokering af luftvejen giver kursisterne mulighed for at lære den vigtige teknik til at åbne luftvejen, så de i en situation i det virkelige liv ved, hvordan de skal give patienten luft.
Product features: Natural obstruction of the airway allows students to learn the important technique of opening the airway so that in a real-life situation they know how to effectively administer air to the patient.

Naturlig blokering af luftvejen giver kursisterne mulighed for at lære den vigtige teknik til at åbne luftvejen, så de i en situation i det virkelige liv ved, hvordan de skal give patienten luft.
Natural obstruction of the airway allows students to learn the important technique of opening the airway so that in a real-life situation they know how to effectively administer air to the patient.

Naturlig obstruktion af luftvejen gør det muligt for de studerende at lære den vigtige teknik med åbning af luftvejen, så de ved, hvordan man effektivt giver ofret luft i en virkelig situation.
Natural obstruction of the airway allows students to learn the important technique of opening the airway so that in a real-life situation they know how to effectively administer air to the victim.

som kan indsættes i luftvejen, kan tillade lægen at bestemme sværhedsgraden af luftvejs skader.
which can be inserted into the airway, may allow your doctor to determine the severity of airway damage.

til bestemmelsesstaten ad anden vej end luftvejen og herved delvis uden for Fællesskabets toldområde, udstedes T2L-dokumentet i tre eksemplarer.
otherwise than by air, in such a way that part of the journey is effected outside the customs territory of the Community, the T2L document shall be made out in triplicate.

Difteri påvirker hovedsageligt luftvejene og nogen gange huden.
Diphtheria mainly affects the airways and sometimes the skin.

Difteri angriber hovedsageligt luftvejene og undertiden huden.
Diphtheria mainly affects the airways and sometimes the skin.

Difteri angriber hovedsagelig luftvejene og nogle gange huden.
Diphtheria mainly affects the airways and sometimes the skin.

Hans luftveje er mere
His airways have more

Flixotide beskytter luftvejene mod overstimulering.
Flixotide protects the airways from overstimulation.

Det er især generende i vores luftveje, spiserøret, lunger og bihuler.
It is particularly bothersome in our airways, esophagus, lungs and sinuses.

Kattens luftveje er ofte angrebet af herpes virus.
cats' airways are frequently attacked by herpes viruses.

Terbutalin får muskulaturen i luftvejene til at slappe af.
Terbutaline causes the muscles in the airways to relax.

Luftvejene er indsnævret kraftigt under indflydelse bronhospasticheskogo refleks.
The airways are narrowed sharply under the influence bronhospasticheskogo reflex.

Engangs luftveje for hurtig oglet klargøring.
Economical disposable airways for quick and easy clean-up.

Disse receptorer kan få luftveje til at indgå kontrakt.
These receptors can cause the airways to contract.

Hans luftveje er proppet med dem.
His airways are chock-full of them.