LUK AF in English translation

• cast off
• bind off
• off all sts

Examples of using Luk af in Danish and their translations into English

Luk af for alt udefra.
Close off your mind.

Kom nu, luk af!
Come on, close out!

4,5 med sort/grå/hvid og strik 2 omg retstrik, luk af.
knit 2 rows garter st, bind off.

Nu strikkes 2 cm glatstrik med vrangen ud med rød til tillæg over klippekanten på blusen, luk af.
Now knit 2 cm reverse stockinette stitch with red for a seam allowance over the cut edge on the body, bind off.

tilbage på p, luk af.
bind off all sts.

strik 2 cm rib, luk af.
knit 2 cm rib, bind off.

med efterårs-farvet Vamp og strik 3 cm retstrik, luk af.
knit 3 cm in garter stitch. Bind off.

højden bag som foran) strikkes 2 p retstrik, luk af.
knit 2 rows garter st, bind off.

Slå op og strik som venstre men luk af til ærmegab og hals i modsat side.
Cast on and work as left front piece but with cast off for armhole and neck in the opposite side.

Luk af når Kraven måler 24 cm(pas på at der ikke lukkes af for stramt). Sy ærmerne i blusen.
Bind off loosely when the collar measures 24 cm. Sew the sleeves to the body.

Luk af for dette hvis et program bryder sammen, eftersom forsinket søgning kan være ansvarligt for sammenbruddet.
Switch this option off if any application is crashing as a delayed scan may be responsible for the crash.

Knaphul: Der lukkes af til knaphul på højre forkant. 1 knaphul luk af 3. og 4. kantm af..
Buttonholes: Cast off for buttonholes on right front piece. 1 buttonhole cast off 3rd.

Slå 4 m op med natur på p 2,5 og strik 4 r* vend ikke arb, men før tråden bag de 4 r m, stram tråden og strik dem tilbage fra retsiden*, gentag fra*-* til båndet måler 15(16-17) cm, luk af.
Cast on 4 sts on double-pointed needles and knit the first row.* Do not turn the work, but bring the yarn behind the work, tighten the yarn and knit the sts again from the right side.* Repeat from*-* until the cord measures 15-15(16-17) cm, bind off.

strik 2 cm glatstrik med vrangen ud til tillæg over klippekanten på blusen med Muskat. Luk af.
stitch with Muskat for a seam allowance over the cut edge on the body. Bind off all sts.

strik 3 cm rib, luk af.
knit 3 cm rib, bind off.

1 m 2-4-5 gange og derefter 2 m i hver side til ærmet måler 55-55-55 cm, luk af.
then 2 sts at each side until sleeves measures 55-55-55 cm, bind off.

strik glatstrik frem og tilbage med vrangen ud(= tillæg)- samtidig tages der 10 m ud jævnt fordelt på 1.p. Luk af når tillægget måler 2 cm.
cut edge on Body), increasing 10 sts evenly distributed on the 1st row. Bind off when seam allowance measures 2 cm.

Fortsæt mønsteret og luk af således til arbejdet måler totalt 63-66-69 cm fra midten af cirklen(dvs forstykket måler ca 15-16-17 cm)
Continue the pattern and to cast off like this until the piece measures a total of 63-66-69 cm from the middle of the circle(i.e. the front piece measures approx.15-16-17

strik 1 p og luk af- det strikkes frem og tilbage på p på de 3 minste størrelsene og rundt på de 3 største størrelsene.
knit 1 row and bind off. Knit back and forth on the needles on the 3 smallest sizes and in the round on the 3 largest sizes.

Sy de 12 m som blev lukket af mellem benene sammen mod hinanden.
Sew the 12 sts that were cast off between the legs tog towards each other.