Examples of using Lukkede hende in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det var godt du lukkede hende ind.
I'm glad you admitted her.Og hun forlod dig, fordi du lukkede hende ude af dit liv.
She left you'cause you wouldn't talk to her. Stopped spending time with her. Shut her out of you life.Han lukkede hende bare ind, så hun kunne hente sit lort i køkkenet.
He just let her back in the house so she could get Ville du lukke hende ind igen?
Would you let her back in?Vil du lukker hende op?
Would you shut her up?I må lukke hende ud.
You have to let her out.Luk hende ned, mand.
Shut her down, man.Lukker hende ud af hvad?
Let her out of what?Måske skulle jeg ha' lukket hende ind… men jeg var bange.
Uh… I, uh… Jimmy: maybe i should have let her in.Så luk hende ned. Ja, hr.
Yes, sir. Then shut her down.Jeg må lukke hende ind!
I have to let her in!Luk hende ude.
Shut her out.Du må ikke lukke hende ind i hovedet.
You can't let her get into your head.Luk hende ned.
Shut her down.Du kan lukke hende ind.
You can let her in.Vil nogen lukket hende op?
Will somebody please shut her up?Luk hende ud.
Let her out.Lad FBI lukke hende ned.
Let the FBI shut her down.Luk hende ud, og så er hun væk!
Let her out, then she's gone!Så luk hende ned.
Then shut her down.
