LUMUMBA in English translation

• lumumba

Examples of using Lumumba in Danish and their translations into English

De kandidater, der har støttet nationale enhed generelt skulle komme fra små tribal grupper, som Lumumba havde.
Thus the candidates who supported national unity generally had to come from small tribal groups, as Lumumba had.

På trods af tenuousness hans regering Lumumba havde magten
Despite the tenuousness of his government Lumumba had gained power

Indtil Lumumba tiltrådte MNC,
Up until Lumumba joined the MNC,

Lumumba søgte og fik status af évolué
Lumumba sought and was granted the status of évolué

Lumumba sendt i congolesiske tropper at sætte oprør i Syd Kasai
Lumumba sent in Congolese troops to put down the rebellion in South Kasai

CIA-chef Allen Dulles mente at Lumumba var en afrikansk Fidel Castro og overtalte Eisenhower til
CIA chief Allen Dulles told Ike that Lumumba was an African Fidel Castro

Når Congo stadfæstede præsident Kasavubu's ret til at afskedige en premierminister Lumumba, en konstitutionel krise var blevet oprettet.
When the Congo Court upheld President Kasavubu's right to dismiss a prime minister Lumumba, a constitutional crisis had been created.

Ingen kan acceptere under trussel om sovjetisk intervention hænger over dem hvis Lumumba nogensinde vendte tilbage til magten overalt.
No one could tolerate having the threat of Soviet intervention hanging over them if Lumumba ever returned to political power anywhere.

Lumumba ved hjælp af sin personlige overbevisning gik på at sikre støtte i 23 små partier til at danne regering.
Lumumba using his personal persuasion then went on to secure the support of 23 small parties to form a government.

Om Lumumba i Stanleyville og blev arresteret der,
Whether Lumumba made it to Stanleyville

Lumumba blev udnævnt til premierminister i landet med lederen af sigerne solidarisk Den Centralafrikanske(PSA) Antoine Gizenga som vicepremierminister.
Lumumba was named the prime minister of the country with the leader of the Parti Solidaire Africain(PSA) Antoine Gizenga as deputy prime minister.

Lumumba hvis en fast idé var opretholdelse af en ensartet centralistiske regering,
Lumumba, whose one fixed idea was the maintenance of a unitary centralist government,

Lumumba tog til Belgien i 1956 for at studere tour i alderen 31 og der mødte han andre politisk aktive congolesere.
Lumumba went to Belgium in 1956 for that study tour at age 31 and there he met other politically active Congolese.

De belgiske myndigheder har givet impetous til Lumumba's primære ministership ved at forsøge at fremme en koalition mellem Patrice Lumumba og Joseph Kasavubu.
The Belgian authorities gave impetus to Lumumba's prime ministership by trying to promote a coalition between Patrice Lumumba and Joseph Kasavubu.

Det tribal gruppe var Baluba. Lumumba sendt i congolesiske tropper at sætte oprør i Syd Kasai
The tribal group was the Baluba. Lumumba sent in Congolese troops to put down the rebellion in South Kasai

Du kan smage chokoladen ved fx at prøve varm chokolade eller en Lumumba i baren. Det varmer i en kold tid.
We wish to offer our guests the chance to taste it. You can try it out by tasting a hot chocolate or a Lumumba in the bar.

EN Hr. formand! Navne som Lumumba, Mobutu, Chombe,
Mr President, names like Lumumba, Mobutu, Chombe,

Du kan smage chokoladen ved fx at prøve varm chokolade eller en Lumumba i baren.
You can try it out by tasting a hot chocolate or a Lumumba in the bar.

Et særligt fokus på Congo og Patrice Lumumba ville give en god bogstøtte til historien om imperialismen i Afrika.
A specific focus on the Congo and Patrice Lumumba would provide a good bookend to the story of Imperialism in Africa.

Kun efter Lumumba var blevet fjernet
Only after Lumumba was removed