LUR in English translation

• nap
• wait
• sleep
• snooze
• shut-eye
• lur
• shuteye
• lurking
• catnap
• naps
• napping

Examples of using Lur in Danish and their translations into English

Hvad? Hvad med en sidste heroisk mission, inden vi tager en lur?
What? How about one last heroic mission before we get some shut-eye?

Han skal have en lur.- Betina.
He has to sleep.- Betina.

Jeg vidste, den ville ligge på lur her.
I knew he would be lurking in these waters.

Gud, jeg kunne bruge en lur.
God, I could use a nap.

Intet. Javel. Vi ligger på lur.
Nothing. Right. We lie in wait.

Hvad? Hvad med en sidste heroisk mission, inden vi tager en lur?
How about one last heroic mission before we get some shut-eye? What?

Put dig bagefter i dit lækre tæppe, og få dig en lur.
Then snuggle up in your comfy blanket to catch some shuteye.

Det var ikke en lur, Ric.
It wasn't a catnap, Ric.

Du bør tage dig en lur.
You should get some sleep.

En lur er ikke nok, Frank.
Naps don't cut it these days, Frank.

Det er Grace. Kristina tager sig en lur.
It's Grace. Kristina's taking a nap.

En tur på 19 timer på en rute, hvor politiet ligger på lur.
A 19 hour journey on a route where the cops lie in wait.

Så vil vi gerne have en lur.
Well, we would like to get some shut-eye.

Vi må hellere få os en lur.
I figure we better get some shuteye.

modsat resten af verden, ikke tage os en lur.
will not be taking a catnap.

Han tog lur i min seng.
He was taking naps in my bed.

Nej, jeg tager en lur.
No. I'm gonna take a nap.

Men der ligger ådselædere på lur.
But scavengers lie in wait.

En lur er kun et kort stykke tid.
Napping means just a short while.

Efter frokost har vi nogle stille tid og min yngste lur.
After lunch we have some quiet time and my youngest naps.