LYDTÆT in English translation

Examples of using Lydtæt in Danish and their translations into English

Style/topic:

Jeg skriger. Den er lydtæt.

It's soundproof. I will scream.

kan du vælge lyddæmpende glas eller en mere lydtæt løsning med to lag glas.

you can choose sound-absorbent glass or a more soundproof solution with double glazing.

Samtidig gik Sanne Salomonsen i gang med lydprøve i en- ikke særlig lydtæt- sal, lige bag ved mig.

At the same time The rock singer Sanne Salomonsen did a sound check in a- not very sound proof- hall right behind me.

Jeg tjekkede bare, om det var lydtæt. Væggene skal laves tykkere til mødelokalet.

I was just checking the sound-proofing, making sure they thicken the walls in the conference room.

Lydtætte termovinduer, aircondition.

They feature double-glazed, soundproof windows.

Væggene er lydtætte og vores auraer kan ikke føles….

The walls are soundproof and our auras are stopped too….

Og har endda lydtætte vægge! Det er lykken bare at være i live.

And it even has soundproof walls! Just Being Alive is Happiness.

Jeg går ud fra, at ruderne er lydtætte.

And I'm assuming your window glazing's soundproof.

Det er det mest lydtætte.

It's the most soundproof.

De døre er da lydtætte, ikke?

They look pretty soundproof, don't you think?

Lydtætte vægge.

Sound-proof walls.

Takket være en reflekterende visir enhedpraktisk er det ikke reducere kvaliteten af lydtætte vinduer.

Thanks to a reflecting visor devicepractically does not reduce the quality of sound-proof windows.

Lydtætte vægge.

Also, soundproofed walls.

Strukturen er lydtætte materialer er.

The structure is sound-absorbing materials are.

Som lydtætte høretelefoner?

Like noise-canceling headphones?

Væggene er vist ikke lydtætte.

I don't think the walls are soundproof.

Lydtætte vægge. Før blev der boret,

Soundproof walls, Oh, also… what with the drilling

Det er muligt, bør installeres i soveværelset lydtætte vinduer, som det sker på"Helvetia.

It is possible that should be installed in the bedroom soundproof windows, as is done at the"Helvetia.

Dørene er lydtætte og jeg er sikker på, hun vil respektere vores ønsker

The doors are soundproof, and I'm sure she's gonna respect our wishes

udenlandske aviser og to lydtætte radio/skyperum.

foreign newspapers and two soundproof radio/Skype studios.