MÅNEDERS BEHANDLING in English translation

• months of treatment
• months of therapy
• months of deliberation

Examples of using Måneders behandling in Danish and their translations into English

særligt i de to første måneders behandling med Ziagen, med konsultationer hver anden uge.
especially during the first two months of treatment with Ziagen, with consultation every two weeks.

Flertallet af tilfældene af svære leverskader forekommer inden for de første seks måneders behandling.
The majority of the cases of severe liver injury occurred within the first six months of treatment.

De måtte fragte mig fra Zambia til USA til tre måneders behandling, da jeg var otte.
They had to ship me from Zambia to the States for 3 months of treatment when I was 8.

Men hvis ingen forbedring er bemærket efter 4 måneders behandling, bør du kontakte din læge.
However, if no improvement is noticed after 4 months of treatment, you should consult your physician.

Den vigtigste målestok for virkningen var hyppigheden af vertebrale frakturer efter 18 måneders behandling.
The main measure of effectiveness was the rate of vertebral fractures after 18 months of treatment.

Efter 12 måneders behandling med bimatoprost øjendråber alene var incidensen 1,
After 12 months treatment with bimatoprost eye drops alone,

Der blev ikke observeret lymfomer efter 6 måneders behandling med et antistof, der er analogt med efalizumab, i en undersøgelse på over 6 måneder med vilde mus af typen p53+/.
No lymphomas were observed following 6 months treatment with an antibody analogue of efalizumab in a 6 months study with p53+/+ wild type mice.

Prisen for 12 måneders behandling med Seebri Breezhaler er ikke væsentlig forskellig fra behandling med Spiriva Handihaler eller Eklira Genuair.
The price of 12 months treatment is not significantly different from treatment with Spiriva.

Endometriebiopsier, som blev taget efter seks måneders behandling med OPTRUMA 60 mg/ dag, viste non- proliferative endometrier hos alle patienter.
Endometrial biopsies taken after six months therapy with OPTRUMA 60 mg daily demonstrated non- proliferative endometrium in all patients.

Prisen for 12 måneders behandling er ikke væsentlig forskellig fra andre relevante alternativer,
The price of 12 months treatment is not considerably different from other relevant alternatives.

Prisen for 12 måneders behandling med Bydureon er på nuværende tidspunkt højere end 12 måneders behandling med Byetta.
At the present time the price of 12 months treatment with Bydureon is higher than 12 months treatment with Byetta.

tåneglinfektioner længere behandlinger med 3 til 4 måneders behandling nødvendig for fingernegleinfektioner og 6 måneders behandling af tåneglinfektioner.
with 3 to 4 months of treatment necessary for fingernail infections, and 6 months treatment for toenail infections.

Patientens respons på ropinirol bør evalueres efter 3 måneders behandling se afsnit 5.
The patient' s response to ropinirole should be evaluated after 3 months treatment see section 5.1.

Hvis der, efter cirka 6 måneders behandling, er mistanke om persisterende antistoffer,
If, after approximately 6 months of therapy, persistent antibodies are suspected,

fjerne hepatitis virus(HCV- RNA) eller forbedre leverhistologien efter seks til 12 måneders behandling og seks måneders opfølgning.
improving hepatic histology after six to 12 months of therapy and six months of follow-up.

fjerne hepatitis virus(HCV- RNA) eller forbedre leverhistologien efter seks til 12 måneders behandling og seks måneders opfølgning.
improving hepatic histology after six to 12 months of therapy and six months of follow-up.

Et klinisk forsøg, hvor pioglitazon blev sammenlignet med gliclazid begge som monoterapi, blev forlænget til en varighed af to år for at undersøge hvornår behandlingen svigter defineret som forekomst af HbA1c ≥ 8, 0% efter de første seks måneders behandling.
A clinical trial of pioglitazone vs. gliclazide as monotherapy was extended to two years in order to assess time to treatment failure defined as appearance of HbA1c≥ 8.0% after the first six months of therapy.

Effekt på knoglemineraltæthed(BMD) Efter 18 måneders behandling med Preotact sås en stigning på 6, 5% i BMD i lumbal culumna sammenlignet med ÷0, 3% for placebo p< 0, 001.
Effect on bone mineral density(BMD) In the pivotal study, Preotact increased BMD in the lumbar spine after 18 months treatment by 6.5% compared with -0.3% for placebo p< 0.001.

23% for placebo for patienter som gennemførte tre måneders behandling.
23% on placebo for patients who completed three months treatment.

22% for placebo for patienter som gennemførte tre måneders behandling, hvilket var klinisk
22% on placebo for patients who completed three months treatment which were clinically