MAAT in English translation

• maat

Examples of using Maat in Danish and their translations into English

Spørgsmålet fra hr. Maat omhandler den forskellige indsats i de forskellige medlemsstater.
The question from Mr Maat concerns different levels of performance in different Member States.

Jeg vil gerne rette en hjertelig tak til vores kollega Albert Jan Maat.
I would like to thank Mr Albert Jan Maat from the bottom of my heart.

Hr. Maat havde ret, da han udtalte, at Kommissionen gør det godt.
Mr Maat was right when he said that the Commission must make a good job of it.

Jeg er enig med hr. Maat i, at man skal benytte lokale slagterier.
I agree with Mr Maat about the provision of local abattoirs.

Jeg vil især takke hr. Maat for hans store arbejde med dette vigtige initiativ.
Let me acknowledge, in particular, the efforts made by Mr Maat on this important initiative.

Hr. Posselt, hr. Maat, fru Dobolyi
Mr Posselt, Mr Maat, Mrs Dobolyi

ordføreren hr. Maat for deres meget positive samarbejde ved udarbejdelsen af denne betænkning.
Mr Maat, for their very positive cooperation in the preparation of this report.

Jeg glemmer heller ikke hr. Maat og hr. Kindermann, som har deltaget i arbejdet med kompromisforslagene.
That includes Mr Maat and Mr Kindermann, who helped with the compromise amendments.

Hr. formand, jeg vil takke hr. Maat for hans dygtige og taktfulde håndtering af en vanskelig sag.
Mr President, I thank Mr Maat for the skilful and sensitive way in which he has handled a complex dossier.

Hr. Maat spurgte mig om, hvilke konsekvenser vaccinationspolitikken som følge af mund- og klovsyge vil få for handlen.
Mr Maat then asked me about the consequences for trade arising from the vaccination policy in the foot-and-mouth disease issue.

Landmålingssnor- i forbindelse med den højtstående gudinde Maat(hovedet ses), der bestemmer over lov,
Equipped with the sacred surveying cord- connecting the high goddess Maat(head shown)

Blandt dem er Maat Mons, en 8 km høj kæmpe,
Among them is Maat Mons, a giant 5 miles high,

Med hensyn til det finansielle spørgsmål, som hr. Maat og andre har rejst, tror jeg ikke, vi behøver at være bekymrede.
With regard to the financial issue raised by Mr Maat and others, I do not think we need to be concerned.

Jeg synes, at hr. Maat har udført godt stykke arbejde med denne betænkning,
It seems to me that, through his report, Mr Maat has produced some good work, and I would very

Guden Anubis vejede så ens hjerte mod Maat, sandhedens gudinde,
Then the God Anubis weighed their heart against maat, the goddess of truth.

Hr. Maat håndterede dette på glimrende vis,
Mr Maat handled this with skill,

Hr. Maat, jeg mener derfor bestemt ikke, at der fra Kommissionens side er nogen form for tilbageholdenhed, når det gælder vaccination.
That is why I think, Mr Maat, that the Commission is not at all reticent with regard to vaccination.

hr. Maat, for hans betænkning, som jeg støtter i dens helhed.
Mr Maat, for his report, which I support in its entirety.

indledningsvis vil jeg takke hr. Maat for hans betænkning og for støtten til Kommissionens forslag.
I should like to start by thanking Mr Maat for his report and for backing the Commission proposal.

Et ændringsforslag, som jeg stillede sammen med hr. Maat og hr. de Roo, forsøgte at genskabe den rigtige version af begivenhederne.
An amendment that I submitted jointly with fellow MEPs Mr Maat and Mr De Roo attempted to restore a correct version of events.