MACAULAY in English translation

• macaulay

Examples of using Macaulay in Danish and their translations into English

Neville blev uddannet på St Paul's School i London, hvor han var meget heldige at have den fremragende underviser i matematik Francis Macaulay.
Neville was educated at St Paul's School in London where he was very fortunate to have the outstanding teacher of mathematics Francis Macaulay.

I historien synes kun den doktrinært nødvendige fortolkning at overleve"(sagde Lord Macaulay)"da de ubekvemme og modstridende kendsgerninger glemmes eller ignoreres.
In history"(said Lord Macaulay)"only the interpretation according to doctrinal necessity ever seems to survive, as the inconvenient and contradictory facts are forgotten or ignored.

Efter at opgradere fra Cambridge, Macaulay returneres til Kingswood School i Bath i 1883,
After graduating from Cambridge, Macaulay returned to Kingswood School in Bath in 1883,

I 1915 Macaulay opdaget den primære nedbrydning af en ideel i et polynomium ring,
In 1915 Macaulay discovered the primary decomposition of an ideal in a polynomial ring,

Lord Shelburne, senerehen i den første marquis af Lansdowne, var(som Macaulay I etsteds bemærker)
Lord Shelburne, afterwards the first Marquis of Lansdowne, was famous(as Macaulay somewhere remarks)

Lasker, Macaulay, Emmy Noether,
Lasker, Macaulay, Emmy Noether,

som udvider arbejde ved Macaulay og van der Waerden,
which extends work by Macaulay and van der Waerden,

Han var meget heldige at have der en fremragende underviser i matematik Francis Macaulay: Dette var uddannelse med et universitet atmosfæren på intet skolen kunne Littlewood har erhvervet et bedre grundlag for selvforsørgelse,
He was very fortunate to have there an outstanding teacher of mathematics Francis Macaulay: This was education with a university atmosphere; at no school could Littlewood have acquired a better foundation of self-reliance,

Specialer fra Kingswood School i 1879, Macaulay trådte St John's College,
Graduating from Kingswood School in 1879, Macaulay entered St John's College,

En bror, kendt kendte til hans samtidige i Cambridge i 1886 som"Macaulay af Caius", var bemærkelsesværdig for sin hengivenhed til teorien om quaternions,
A brother, familiarly known to his contemporaries at Cambridge in 1886 as"Macaulay of Caius", was remarkable for his devotion to the theory of quaternions,

Dette fører Macaulay at studere Lasker's nedbrydning af idealer i den primære idealer(det analoge af nedbrydning af et heltal i prime beføjelser), og han ser også på ejendomme,
This leads Macaulay to study Lasker 's decomposition of ideals into primary ideals(the analogue of the decomposition of an integer into prime powers)

En bror, kendt kendte til hans samtidige i Cambridge i 1886 som"Macaulay af Caius", var bemærkelsesværdig for sin hengivenhed til teorien om quaternions,
familiarly known to his contemporaries at Cambridge in 1886 as"Macaulay of Caius", was remarkable for his devotion to the theory of quaternions,

der ovenfor er fremstillet satirisk af lord Macaulay.
offers a motive of the kind satirized by Lord Macaulay.

Men hvorledes han fik den Mening ind i sine Ord, kender jeg ikke. Ligeledes traf jeg engang Macaulay hos Historikeren Lord Stan- hope,
How he managed to express this I know not.78R Addendum I likewise once met Macaulay at Ld Stanhope's(the historian's)

I et berømt afsnit har Macaulay beskrevet det indtryk, som gøres på fantasien af denne kirkes ælde,
In a well-known passage Macaulay has described the impression made upon the imagination by the antiquity of that Church,

til at overtale sig selv til at tro på det; dette fik Macaulay til at bemærke, at"vi kender ikke noget syn så latterligt, som den britiske offentlighed i en af dens periodiske moralske anfald.
to persuade themselves to believe in it; this led Macaulay to observe that"we know no spectacle so ridiculous as the British public in one of its periodical fits of morality.

Specialer fra Kingswood School i 1879, Macaulay trådte St John's College,
Graduating from Kingswood School in 1879, Macaulay entered St John's College,

der ovenfor er fremstillet satirisk af lord Macaulay. Den udtalelse stammer fra en hr. Oliver Locker-Lampson,
offers a motive of the kind satirized by Lord Macaulay. This comes from a Mr. Oliver Locker-Lampson,

Lasker, Macaulay, Emmy Noether,
Lasker, Macaulay, Emmy Noether,

Dette fik Macaulay til at bemærke, at"vi kender ikke noget syn så latterligt, som den britiske offentlighed i en af dens periodiske moralske anfald.
This led Macaulay to observe that“we know no spectacle so ridiculous as the British public in one of its periodical fits of morality.”.