MACCORMICK in English translation

• maccormick

Examples of using Maccormick in Danish and their translations into English

Hr. MacCormick, kunne De gentage Deres udvidede bemærkning til forretningsordenen?
Mr MacCormick, can you repeat your procedural motion in more detail?

Naturligvis har hr. MacCormick ret i, at lovgivning handler om politik.
Of course, Mr MacCormick is right that legislation is about politics.

Hr. MacCormick går med rette efter ligebehandling
Mr MacCormick rightly strives for equality of treatment

hr. MacCormick.
Mr MacCormick.

Hr. MacCormick, jeg vil første gerne komme med en bemærkning til Deres kommentar.
Mr MacCormick, first of all, I would like to answer your comments.

som også blev rejst af hr. MacCormick.
which was also raised by Mr MacCormick.

har hr. MacCormick allerede stillet dette spørgsmål på en anden måde.
Mr MacCormick has already raised this question in a different way.

Med hensyn til den europæiske arrestordre vil jeg tilslutte mig, hvad hr. MacCormick har sagt.
On the European arrest warrant I would endorse what Mr MacCormick has said.

jeg er enig med hr. MacCormick.
I share Mr MacCormick's view.

Jeg har den fornøjelse at være skygge for hr. MacCormick i Udvalget om Retlige Anliggender.
I have the pleasure of shadowing Mr MacCormick in the Legal Affairs Committee.

Hr. kommissær, jeg vil som hr. MacCormick takke Dem for Deres direkte svar.
Commissioner, I join Mr MacCormick in thanking you for your direct answer.

I forbindelse med dette emne har hr. MacCormick udarbejdet en meget vigtig betænkning om trepartsmålkontrakter.
On the same subject, Mr MacCormick has drafted a very important report on tripartite contracts and agreements.

I går stillede hr. MacCormick et spørgsmål om udskydelsen af afstemningen om GMO'er for bananer.
Yesterday, there was a question from Mr MacCormick on the postponement of the vote on the COM for bananas.

Jeg takker hr. MacCormick for, at han har anerkendt det og takket mig for det.
I would like to thank Mr MacCormick for his recognition and for his thanks.

Hr. MacCormick vil erkende, at disse forsøg fra Kommissionens side er blevet afvist af Rådet.
Mr MacCormick will realise that these attempts by the Commission have been rejected by the Council.

som hr. MacCormick sagde.
as was said by Mr MacCormick.

Hvis hr. MacCormick mener en funktionsmæssig spredning af retsinstanser,
If Mr MacCormick means a functional proliferation of courts of justice,

Professor MacCormick vil kun være alt for klar over dette i Skotland- med dets egen retlige arv.
Professor MacCormick will be acutely aware of this in Scotland, with its own legal heritage.

Det var altså netop det, hr. MacCormick- han er her ikke længere- det handlede om.
That is how it was, Mr MacCormick- he is no longer here.

Men må jeg påpege over for hr. MacCormick, at denne vignet gælder for hele Det Forenede Kongerige.
But can I point out to Mr MacCormick that this vignette is for the whole of the UK.