MADSENS in English translation

• madsen's

Examples of using Madsens in Danish and their translations into English

Men kasserne vil ham det i virkeligheden godt, og Madsens lille verden bliver befolket af liv og venskab.
But in fact, the boxes only wish the best for George, and his little world becomes populated with life and friendship.

dette satte ham i stand til at medvirke i skoleorkestret på Henrik Madsens Skole det senere Skt.
this enabled him to play in the school orchestra at the Henrik Madsen School later called Skt.

Bogens tekster består således af forfatteren Svend Åge Madsens'røde tråd'- den lange tekstlinie, der snor sig over alle siderne og ofte indskriver sig i eller sammenskriver sig med andre skønlitterære,
Translation EJ The texts are based on the'red thread' of the writer Svend Åge Madsen- the long text line running across the pages

I gymnasie-årene på Henrik Madsens Skole(det senere- og nu også nedlagte- Skt. -Jørgens Gymnasium) var han medlem af skoleorkestret
In his upper secondary years at the Henrik Madsen School(the later- now closed-down- Skt. Jørgens Upper Secondary)

Bogens tekster består således af forfatteren Svend Åge Madsens'røde tråd'- den lange tekstlinie, der snor sig over alle siderne og ofte indskriver sig i eller sammenskriver sig med andre skønlitterære, filosofiske
Translation EJ The texts are based on the'red thread' of the writer Svend Ã… ge Madsen- the long text line running across the pages

Følg Image på FacebookGalleri Image har fornøjelsen at præsentere udstillingen: Hans E. Madsen"RØD FINGER" 4.- 27. januar 2008 in english Det centrale motiv i Hans E Madsens nyeste udstilling"Rød finger" er fotografens pegefinger.
Gallery Image has the pleasure of presenting the exhibition:"Red Finger" by Hans E Madsen 5th to 27th of January 2008 The central motive in Hans E Madsen's latest exhibition"Red Finger" is the photographer's forefinger.

Hans E Madsen+- Læs pressemeddelelsen her Luk igen Det centrale motiv i Hans E Madsens nyeste udstilling RØD FINGER er fotografens pegefinger.
Hans E Madsen+- Read the press release Click to collapse The central motive in Hans E Madsen's latest exhibition RED FINGER is the photographer's forefinger.

Hans E. Madsens fotografier ligner også virkeligheden, men denne lighed synes
In this sense, the photographs of Hans E. Madsen do indeed resemble reality.

af køber den 6. marts 2000, men efter Henrik Madsens og Søren Henrik Salbøls forklaring først underskrevet i efteråret 2000, med angivelse af endelig overtagelsesdag den 1. september 2000, overdraget for 822.500
however according to Henrik Madsen and Soren Henrik Salbol's statement it wasn't signed before the autumn of 2000 with final takeover 1 September 2000,

restmaterialer fra andre kunstneres atelierer får nyt liv i Lone Haugaard Madsens skulpturelle improvisationer,
leftovers from other artists' studios acquire new life in Lone Haugaard Madsen 's sculptural improvisations,

bygger på Svend Åge Madsens skuespil Svar udbedes- senere omarbejdet til romanen Edens Gave,
is based on Svend Åge Madsens novel Eden's Gift, which in turn is based

lige som hun i sommeren 2001 under Henrik Madsens ferie hentede post på kontoret, som hun bragte til Henrik Madsens lejlighed, og at hun i denne periode muligvis havde fuldmagt til at underskrive checks.
that she in the summer of 2001 during Henrik Madseńs holiday picked up mail at the office, which she brought to Henrik Madsen's apartment and that she in this period may have had authority to sign checks.

Madsen Hr.
Mr Madsen.

Fru Madsen og jeg skal have en drink.
Mrs. Madsen and I are having a cocktail.

Grosserer Madsen uden vogn?
Merchant Madsen without a car?

Madsen fra bolignævnet.- Hr.
Mr Madsen from the Housing Board.

Det var detektiv Madsen.
That was Detective Madsen.

Hr. Madsen.
Mr Madsen.

Det var betjent Madsen.
That was Detective Madsen.

Nå, Mr. Madsen.
Well, Mr Madsen.