MAGDALENE in English translation

• magdalene
• magdalena
• of magdala
• magdala

Examples of using Magdalene in Danish and their translations into English

Jeg vil på gruppens vegne meget udtrykkeligt også her takke vores kollega, Magdalene Hoff, for hendes store indsats
On behalf of the group, I should also like to express thanks to our fellow MEP, Magdalena Hoff, for her immense efforts

iblandt hvilke vare Maria Magdalene, og Maria, Jakob den Mindres
among whom were both Mary of Magdala, and Mary the mother of James the less

giveren var Maria Magdalene Trenta, som Frederik var forelsket i.
It was given by Maria Magdalena Trenta, with whom Frederik had fallen in love.

Iblandt disse vare Maria Magdalene, og Maria, Jakobs
Among whom was Mary of Magdala, and Mary the mother of James

i Ugen kommer Maria Magdalene årle, medens det endnu er mørkt,
of the week Mary of Magdala comes in early morn to the tomb,

og Maria Magdalene.
and Mary of Magdala.

Jeg ser Magdalene som Jesus sande efterfølger. Det lyder tosset,
I look at magdalene as Jesus' true successor which sounds mad,

tiltalte han Magdalene med en velkendt stemme og sagde:"Maria.
he addressed the Magdalene with a familiar voice, saying,"Mary.

Og da Sabbaten var forbi købte Maria Magdalene og Maria, Jakobs Moder,
And when the sabbath was past, Mary Magdalen, and Mary the mother of James,

åbenbaredes han først for Maria Magdalene, af hvem han havde uddrevet syv onde Ånder.
appeared first to Mary Magdalen, out of whom he had cast seven devils.

at forestille jer selv, stående I midten af et tempel dengang da I var en del af Magdalene Ordenen.
to imagine yourself standing in the center of a temple when you once were part of the Order of the Magdalene.

giveren var Maria Magdalene Trenta, som Frederik var forelsket i.
It was given by Maria Magdalena Trenta, with whom Frederik had fallen in love.

tog han ham til Magdalene og betroet ham til en slægtning,
went over to Magdala with him and put him in the care of a relative,

Ifølge dom afsagt af Domstolen den 27. november 1973 i sag 130/73(enkefru Magdalene Vandeweghe og Solange Verhelle mod Berufsgenossenschaft für die chemische Industrie, Heidelberg)»skal bestemmelserne i forordning 1408/71 fortolkes derhen,
According to the judgment of 27 November 1973 of the Court of Justice in Case 130/73(Widow Magdalena Vandeweghe and Solange Verhelle ν Berufsgenossen schaft für die chemische Industrie,

Ifølge dom afsagt af Domstolen den 27. november 1973 I sag 130/73(enkefru Magdalene Vandeweghe og Solange Verhelle mod Berufsgenossenschaft für die chemische Industrie, Heldelberg)»skal bestemmelserne i forordning 1408/71 fortolkes derhen,
According to the judgment of 27 November 1973 of the Court of Justice in Case 130/73(Widow Magdalena Vandeweghe and Solange Verhelle v Berufsgenossenschaft für die chemische Industrie,

dronning Sophie Magdalenes våben.
Queen Sophie Magdalene.

To af dem er dronning Sofie Magdalenes.
Two of them belonged to Queen Sophie Magdalene.

Magdalenerne var ikke kendte for deres flintarbejde,
Magdalenians weren't noted for flint work,

fra din historie,- til Magdalenes, til Buddhas, og til nu.
corroborating your story, from the Magdalene to the Buddha to now.

Det kan være noget, der forbandt Jesus og Maria Magdalenes børn til områdets merovingske adel og deres efterkommere.
It may also have been material linking the descendants of Jesus and Mary Magdalene to the areas Merovingian royalty and their living heirs.